Mejor no decir nada.Bon appétit no se suele usar en ciertos medios, mejor decir: "je vous souhaite un agréable repas" o algo parecido. Como en todo, adaptarse al medio en que te encuentras.
Qué aproveche es una ordinariez y bon appétit para los franceses.