Solo se me ocurre que fuera estrangulada en otro lugar y al arrastrar su cuerpo, se le cayeran los zapatos/zapatillas.
Según me he informado:
Cuando una persona muere la sangre deja de irrigar, los músculos se contraen y puede haber movimientos involuntarios; esta secuencia puede hacer que se salga un zapato.
No se si la acequia tenía cierta corriente pero si era así y estando en el agua....
O para que los investigadores se coman la cabeza y salgan expertos diciendo que otro crimen no es el mismo porque no se llevó los zapatos o prenda o trofeo.
Quizás se mancharon con algo? Le era más fácil arrastrarla así ?
Saludos