Lo de no llamar rey al consorte de la reina de España es otra tradición borbónica que se han limpiado de un plumazo en esta monarquía instaurada, que no restaurada.A ver, Martha, que sí, que es Queen Consort. Pero eso no quita que cuando hablen de ella la llamarán Queen Camilla. Algunos no lo harán, porque aún hay gente que le tiene manía. Por eso te digo que vayas a una reina consorte anterior, que no levantara rechazo, King George and Queen Elizabeth. Que eran the King and Queen. Aunque seguro que también habría alguien que hablara de ella como Queen Consort Elizabeth. Que es lo que era. Pero no era lo habitual. Ahí no me sé las normas, pero el hecho es que a la una la llamaban Queen Elizabeth, y a la otra la suelen llamar Queen Camilla.
En España está regulado cómo dirigirse a la Reina Consorte, a sus hijos, a sus padres, etc. Y ahí sí sé cuál es el tratamiento. RD 1368/1987. No es muy largo.
Artículo 1
2. La consorte del Rey de España, mientras lo sea o permanezca viuda, recibirá la denominación de Reina y el tratamiento de Majestad, así como los honores correspondientes a su dignidad que se establezcan en el ordenamiento jurídico.
3. Al consorte de la Reina de España, mientras lo sea o permanezca viudo, corresponderá la dignidad de Príncipe. Recibirá el tratamiento de Alteza Real y los honores correspondientes a su dignidad que se establezcan en el ordenamiento jurídico.
Mira, lo del marido de la Reina como Reino Unido, Dinamarca y Países Bajos. Príncipe. No Rey. Pelín machista, y dejando fuera a no binarios, pero bueno.