Tal para cual.
Two of a Kind.
Darcy O'Brien
Ediciones B (A sangre fría), noviembre 1993, 407 págs.
Alberto Mañé, de la traduccion.
ISBN 84-406-4170-2
Qué:
los cadáveres se diez mujeres violadas y brutalmente torturadas aparecen en las colinas que rodean la ciudad de Los Ángeles. La policía comprueba que todos los asesinatos se dan en circunstancias parecidas.
Quién:
el sádico asesino no trabaja en solitario. Pronto se sabe que Angelo Buono y su primo Kenneth Bianchi se divierten juntos y comparten el placer de las mayores perversiones.
Cómo:
el método preferido por los criminales es el estrangulamiento, y para las víctimas la muerte no es más que el piadoso final de una larga serie de vejaciones, abusos y torturas.
Cuando:
entre octubre de 1977 y febrero de 1978 se cometen los diez primeros asesinatos, cinco de los cuales en una misma semana. A principios de 1979, dos muertes más pondrán a la policía sobre la pista que conducirá a la detención de los dos asesinos.
Dónde:
la ciudad de Los Ángeles, con el esplendoroso mundo de Hollywood como telón de fondo, es el escenario elegido por Angelo Buono y Kenneth Bianchi para procurarse una diversión "insólita" y sembrar el terror
"Un texto magistral de investigación periodística sobre el mal más gratuito". New York Times Book Review.
Two of a Kind.
Darcy O'Brien
Ediciones B (A sangre fría), noviembre 1993, 407 págs.
Alberto Mañé, de la traduccion.
ISBN 84-406-4170-2
Qué:
los cadáveres se diez mujeres violadas y brutalmente torturadas aparecen en las colinas que rodean la ciudad de Los Ángeles. La policía comprueba que todos los asesinatos se dan en circunstancias parecidas.
Quién:
el sádico asesino no trabaja en solitario. Pronto se sabe que Angelo Buono y su primo Kenneth Bianchi se divierten juntos y comparten el placer de las mayores perversiones.
Cómo:
el método preferido por los criminales es el estrangulamiento, y para las víctimas la muerte no es más que el piadoso final de una larga serie de vejaciones, abusos y torturas.
Cuando:
entre octubre de 1977 y febrero de 1978 se cometen los diez primeros asesinatos, cinco de los cuales en una misma semana. A principios de 1979, dos muertes más pondrán a la policía sobre la pista que conducirá a la detención de los dos asesinos.
Dónde:
la ciudad de Los Ángeles, con el esplendoroso mundo de Hollywood como telón de fondo, es el escenario elegido por Angelo Buono y Kenneth Bianchi para procurarse una diversión "insólita" y sembrar el terror
"Un texto magistral de investigación periodística sobre el mal más gratuito". New York Times Book Review.