Felipe y Letizia en New York (Asamblea General de Naciones Unidas). Septiembre 19 y 20, 2016

Video del momento del encuentro con la directora de la OMS en la ONU: (en este también suban el volumen cotillas!!!! (y))

Se le ve muy perdida y preocupada demasiado por su aspecto. La directora de la OMS lo único que le puede decir es que se ve muy bien, más nada ....


Muchas gracias LInnet, y sí, hay que subir el volúmen, es muy profunda la conversación.:LOL::LOL::LOL: La Doctora Chan sabe muy bien como utilizar su tiempo y como lidiar con personajes como la KKKwin.
La dama esta china siempre se carga el marrón de recibir y soportar a la tipa ''no entiendo nada, me da igual y vengo a lucirme''.

Una con fajita, ropa elegante o sea la que conviene al acto y medias. No faltan joyas discretas.

Otra...pues eso, la Leti.

Dra Chan you are looking wonderful-te ves muy guapa
KKizia: jajaa risita
Dra Chan
meaning, face to face meeting: queriendo decir, en reunión cara a cara. (no entiendo porqué dijo eso, yo la veo incómoda, como que ya no sabe que decirle a kkizia.)
Do you want to pose for good picture, for you guys? Quiere posar para una bonita-buena foto, y dirigiéndose a los fotográfos, para ustedes chicos.
....the point. No entendí que dice antes, pero pariese que algo así como "ese es el punto"
KKIzia: Yeah...titubeante

Es decir, no pierde el tiempo en nada, la Dra. Chan, ya sabe de que va esta pseudo starlette: de su apariencia. Eso es una reunión bilateral con la Reina Letizia.

KKKizia es mas maleducada de lo que pensé. Si te dicen que estás muy guapa, lo normal es decir al menos gracias, ya que no sabe decir mas nada. Y no puede estar contestando yeah...debió haber dicho un simple yes (no le podemos pedir que sepa decir mas). No Letizia, yeah en una situación como esa, no quiere decir que hablas como nativa, quiere decir que eres maleducada.
 
Última edición:
Menudos arrestos tiene la señora china.....
MarthaG tienes razón, lo transcribi mal: le dice good to see you, meeting face to face meeting.

...no, le dice "meaNing face to face meeting"..."quiero decir, viéndote cara a cara (que se te ve muy guapa)..

......sinceramente, la señora china tiene muchos pero que muchos arrestos, no pierde el tiempo con cualquiera, sabe que no tiene nada que hablar con Letizia y que está obligada a que les hagan la foto juntas....y por eso dice "qué chicos....¿queréis más fotos?"".....o sea, pues venga, arreando que es gerundio, y venga ya las fotos, que yo tengo muchas cosas importantes que hacer.
 
Muchas gracias LInnet, y sí, hay que subir el volúmen, es muy profunda la conversación.:LOL::LOL::LOL: La Doctora Chan sabe muy bien como utilizar su tiempo y como lidiar con personajes como la KKKwin.

Dra Chan you are looking wonderful-te ves muy guapa
KKizia: jajaa

meaning, face to face meeting: queriendo decir, en reunión cara a cara. (no entiendo porqué dijo eso, yo la veo incómoda, como que ya no sabe que decirle a kkizia.)
Do you want to pose for good picture, for you guys? Quiere posar para una bonita-buena foto, y dirigiéndose a los fotográfos, para ustedes chicos.
....the point. No entendí que dice antes, pero pariese que algo así como "ese es el punto"
KKIzia: Yeah...titubeante

Es decir, no pierde el tiempo en nada, la Dra. Chan, ya sabe de que va esta pseudo starlette: de su apariencia. Eso es una reunión bilateral con la Reina Letizia.

KKKizia es mas maleducada de lo que pensé. Si te dicen que estás muy guapa, lo normal es decir al menos gracias, ya que no sabe decir mas nada. Y no puede estar contestando yeah...debió haber dicho un simple yes (no le podemos pedir que sepa decir mas). No Letizia, yeah en una situación como esa, no quiere decir que hablas como nativa, quiere decir que eres maleducada.
Esta claro que si te dicen que estas guapa das las gracias si es que lo entiendes. En este caso esta claro que es un dialogo de besuga. Queen no entender nada. Pues ponte un traductor oño!
 
La dra Chan le dice: good to know you face to face. you look wonderful. want to pose for more pictures guys? (a los fotografos) . How long you've been queen? A lo que ella dice "yeah"
¿Estás segura de lo último?, yo la verdad es que no le entiendo un pimiento :wideyed:, y de inglés voy bien.
 
CsuPaXTWIAQx5em.jpg

CsuPaX5WAAAMpsB.jpg

El preparao manoteando como la parienta, todo lo malo se pega rápido
 
Back