Podeis llegar a un acuerdo: tu te encargas de absolutamente todos los pagos, incluídos los que genera la herencia de ese piso y ella tiene una especie de "usufructo" de por vida ( seguro que hay un término legal más preciso para acordar que puede ir unos determinados dias al año etc) pero tu y solo tu eres la dueña. Si no le parece bien, vender es la mejor solución aunque te de pena