Letizia y los mantones de Manila

[Nusca]

Creo que era el de la derecha.
Por la retaguardia tenía una flor en el culo.

Ver el archivo adjunto 1880838

Sí. Era el de color beis y flores de diferentes colores.

 

[Nusca]

Bueno, si es un regalo podrá hacer con él lo que le da la gana. Mejor que tenerlo en un cajón y no usarlo nunca jamás es transformarlo y usarlo digo yo... pero bueno, cada cual tiene su opinión...

Tiene todo el derecho del mundo.

Pero también la artesana/artista que lo creo tiene derecho a lamentarse de que hayan destrozado la pieza, si es lo que ha ocurrido realmente. Porque es un destrozo, no una adaptación.

Lo que me extraña es que la señora que lo confeccionó y regaló se haya quejado públicamente del asunto.

Si todo lo que dice el artículo es cierto, me parece una metedura de pata por parte de Letizia; ella podría haber mandado hacer una tela que imitase fielmente el mantón regalado. Debería evitar por todos medios polémicas que la dejan como una bruta, una ignorante sin sensibilidad.

 

[ThedaBara]

Publicado hoy en el Mundo:


La diseñadora del mantón de manila que Doña Letizia ha convertido en falda "rompió a llorar" cuando se enteró
El mantón fue realizado por Ángeles Espinar en exclusiva como regalo a Doña Letizia por su boda con Don Felipe. Dicen que la artesana rompió a llorar cuando le contaron que había sido transformado

La Reina, luciendo el mantón de manila que Duyos ha convertido en fald
La Reina, luciendo el mantón de manila que Duyos ha convertido en falda.

Artesana del bordado del mantón de Manila y nacida en Villamanrique de la Condesa (Sevilla), Ángeles Espinar cuenta con más de 60 años de trayectoria llevando a lo más alto esta tradición absolutamente vinculada a su localidad natal, sentimental e históricamente muy unida a la Casa Real Española, y en la que se encuentra el Palacio de los Infantes de Orleans y Borbón.

Miembros de la Familia Real fueron al Rocío con la Hermandad de Villamanrique. La Infanta Doña Elena celebró allí la cena previa a su boda con Jaime de Marichalar, en la que varias invitadas lucieron mantón de Manila: Carla Royo-Villanova, la infanta Margarita o la condesa viuda de Ripalda, madre del novio.

En 2007, Ángeles Espinar recibía en Toledo la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, reconocimiento que le fue entregado por los entonces Príncipes de Asturias,Don Felipe y Doña Letizia. Tres años antes, Espinar había enviado a Doña Letizia, como regalo de boda, un mantón exclusivo, único, una joya artesanal inimitable.


Y, a día de hoy, irrecuperable.

Ese mantón ha sido troceado, parte de él se ha convertido en una falda, y otros pedazos en puños y cuello de camisa. Del enrejado y los flecos (hechos también artesanalmente en Cantillana) no se sabe nada. También su diseño era especial e inédito.

El mantón en cuestión era una pieza hecha a mano, con base en seda natural italiana en color verde agua y bordado manualmente en crudo. Se tarda más de cuatro meses con dos personas trabajando para terminarlo.

La elección del color se debió, según fuentes cercanas a la familia, a que por entonces "la veían más discreta y optaron por un tono más neutro que pudiera combinarse con diferentes looks de día o de noche".

El dibujo también fue diseñado en exclusiva para Letizia. Tanto que la artesana nunca lo volvió a utilizar. En las cuatro esquinas del mantón figuraban la Torre del Oro, la Giralda y flores. En el centro, dos anillos de boda entrelazados, una corona, la fecha de la boda y las iniciales de Doña Letizia.

De los pedazos con la Torre del Oro y de la Giralda, tampoco se sabe nada, ya que la falda se ha realizado con la zona de flores.

Ángeles Espinar y su hija, María José Sánchez, querían que la entonces Princesa lo tuviera, porque la tradición en Villamanrique siempre había sido que cuando se casaban las señoras de la Casa Real, se les regalaba un mantón. A Doña Elena el presente le llegó de parte del Ayuntamiento, elaborado por otra artesana de la localidad. Aun así, Espinar le regaló uno suyo, e hizo lo mismo cuando Doña Cristina se casó con Iñaki Urdangarín.

Sin embargo, y según la fuente, cuando se anunció la boda de Felipe y Letizia, "el Ayuntamiento no pensaba hacerle el regalo, por lo que Ángeles quiso confeccionarle uno especial para ella, para que la futura Reina de España no se quedara sin el tradicional regalo de boda de Villamanrique".

Tres años después, durante la recepción posterior a la entrega de las medallas, madre e hija preguntaron a la entonces Princesa de Asturias si se había puesto el mantón. La respuesta fue que "no había tenido ocasión".

La fuente con la que ha charlado LOC comenta que "la gente del norte, aunque les gusten, a veces no se ven con un mantón. Pero podía haberlo guardado para sus hijas. Con un mantón se representa a España, no hay otra prenda mejor para esto". Y pone un ejemplo: "Doña Elena sí tiene cultura de mantón, lo ha mamado de su madre. Pero son culturas y cunas diferentes".

La familia de Espinar siempre ha destacado por su discreción y prudencia, pero parece claro que esta transformación del mantón en falda "les sentó como un tiro". Sobre todo a la propia Ángeles, porque tenía "mucha ilusión por ver a la Reina con su mantón. Cuando se enteró, rompió a llorar", añade.

En su momento, cuando supieron lo de la falda, María José envió una carta a la Casa Real explicando qué era lo que habían cortado. Se cuenta que asesores de palacio compararon este mantón con otro convertido en vestido que lució Letizia en una recepción. "Mantones de ésos hay miles y no se pierde nada si se cortan. No se puede comparar con una artesanía como la de este mantón único que han destrozado. Habrá sido por desconocimiento", comenta la fuente.

Letizia tuvo otra opción. Si quería una falda bordada, podía haberla encargado. Espinar le había regalado un mantón único, no la tela de un mantón para que se hiciera una falda.

Esta fuente dice que la familia exculpa a Duyos, encargado de convertir en falda el mantón. "Está muy bien hecha, los dibujos muy bien casados, es un trabajo muy difícil. La calidad de este mantón no es la de otros que él ha trabajado. Él lo habrá notado, pero si le encargan una falda, la hace".

La historia, cuanto menos, choca, porque fueron ellos, Don Felipe y Doña Letizia, quienes entregaron la Medalla a Ángeles Espinar precisamente por la conservación de este patrimonio.

¿Tendrán su mantón las Infantas Leonor y Sofía? Según la fuente, "no sé qué harán en el futuro, pero después de esto, de momento se les han quitado las ganas".

© ELMUNDO.ES Avda de San Luis 25 - 28033 MADRID Una web de Unidad Editorial

Moraleja?

1. No regales tu trabajo
2. No regales nada a nadie por ser alguien “importante”. Ni por publicidad siquiera.
3. No esperes que la gente aprecie la calidad.

 

[Espejo]

Creo que era el de la derecha.
Por la retaguardia tenía una flor en el culo.

Ver el archivo adjunto 1880838

Dos flores, creo. Uno por retranalga.

 

[Nusca]

Creo que era el de la derecha.
Por la retaguardia tenía una flor en el culo.

Ver el archivo adjunto 1880838

Te ruego que me disculpes, @Toisona.

No recordaba que habías sido tú la en su momento que trajo la información sobre el vestido de la Almudaina.
Yo me enteré del asunto gracias a ti.

Saludos

 

[loca]

Tiene todo el derecho del mundo.

Pero también la artesana/artista que lo creo tiene derecho a lamentarse de que hayan destrozado la pieza, si es lo que ha ocurrido realmente. Porque es un destrozo, no una adaptación.

Lo que me extraña es que la señora que lo confeccionó y regaló se haya quejado públicamente del asunto.

Si todo lo que dice el artículo es cierto, me parece una metedura de pata por parte de Letizia; ella podría haber mandado hacer una tela que imitase fielmente el mantón regalado. Debería evitar por todos medios polémicas que la dejan como una bruta, una ignorante sin sensibilidad.

No la dejan como bruta e insensible. Lo es!! Son ya muchos años demostrándolo. Fría, bruta, insensible, ignorante, prepotente, cruel, inhumana... todo esto es la más lizta del reino hispanistañí. Una joya de la naturaleza.

 

[Baytadarrell]

No lo entiendo, ¿quiere ir de humilde customizando ropa?

 

[Majalo]

Si el mantón no le gustaba se lo da a Patrimonio Nacional. Le regalaron el mantón porque sería Princesa de Asturias, no por ser Letizia, es decir, que era un regalo institucional, no un regalo de sus cuchipandis. Yo me imagino tener que cortar esa obra de arte y se me saltarían las lágrimas. Es una ignorante, y no es la primera vez que no respeta el trabajo de los demás, recordemos el destrozo que le hizo al vestido de Caprile de la cena antes de la boda, espantoso.
Es como dar flores a los cerdos. Y si las infantas quieren un mantòn, que yo creo que ni sabrán que es, que lo compren con su dinero.
Me parece maravilloso que se publiquen estas cosas para que veamos el nivelazo de la Leti, y nos demos cuenta de su ignorancia y falta de respeto por el trabajo de los demás.

 

[Dexter]

Vamos a ver, para los que dicen que es un regalo y puede hacer lo que quiera. Si a mí me regalan un libro incunable...yo puedo quemarlo, una mantilla de borla de Bruselas...yo puedo hacerme un cojín, un dibujo de Picasso (ya quisiera) de un desnudo...yo puedo cubrirlo por mojigatería, pero que dece todo esto de mí. Que soy bruta y sin un ápice de cultura.

 

[Marietta]

nos vamos al refranero " Donde no hay no se puede sacar,"

 

[monicacotilleando]

Bueno, si es un regalo podrá hacer con él lo que le da la gana. Mejor que tenerlo en un cajón y no usarlo nunca jamás es transformarlo y usarlo digo yo... pero bueno, cada cual tiene su opinión...

Increíble defensa de lo indefendible!!!!

 

[monicacotilleando]

Tiene todo el derecho del mundo.

Pero también la artesana/artista que lo creo tiene derecho a lamentarse de que hayan destrozado la pieza, si es lo que ha ocurrido realmente. Porque es un destrozo, no una adaptación.

Lo que me extraña es que la señora que lo confeccionó y regaló se haya quejado públicamente del asunto.

Si todo lo que dice el artículo es cierto, me parece una metedura de pata por parte de Letizia; ella podría haber mandado hacer una tela que imitase fielmente el mantón regalado. Debería evitar por todos medios polémicas que la dejan como una bruta, una ignorante sin sensibilidad.

La dejan como lo que es