Pota en gallego es olla, cazuela. Viene de pote, de la antigua cazuela de ferro para cocinar en la lareira. Es esto, un pote:
Y esto una pota:
Este tipo de joyas se heredan y no es la primera ni la segunda vez que las mujeres de una familia discuten la herencia de una tía y llegan a las manos por ellas.
Del latín potus, mejor que del francés pot que deriva en potage y en nuestro potaje. Reivindiquemos la original raíz latina en vez de la interpretación gabacha!
(seguro que hay alguien que cree que viene del POTUS USAno, en plan AOVE).