Además no estaban en Argentina Como Flia real sino en un acto privadísimo, en un país no monarquico, acompañando la muerte de un familiar. Esos avisos funebres los escribe cualquiera, a las apuradas, y suelen tener errores aunque “ese error” me parece una sandez!
No creo que sea un error. Quedaría totalmente fuera de lugar que incluyeran todo. Es un aviso para publicarse en Argentina, no para la comunidad internacional.