Reina Máxima visita Naciones Unidas en Nueva York

[Ana69]

Yo creo que ella tiene una agenda específica como reina holandesa y este tipo de cosas de los microcréditos me da a mí que es algo que ella a querido hacer como algo más específico vinculado a su profesión, debe haber en su momento consultado a ver si era posible y le habrán dado el visto bueno.

Puede ser! Pero llama mucho la atención que Rutte la acompañe no?

 

[Gabriela_]

Así que Máxima decidió impulsar y promover los microcréditos para hacerse ver? Los financiará con su cuenta bancaria?. Cobrará ella los intereses? Tiene un beneficio personal?. Ella invita a Rutte a acompañarla en SU promoción? Es para partirse.
PS: habrá algún banco holandés involucrado?

 

[Ana69]

Por favor Máxima no seas floja y aprende de una vez a hablar bien el holandés. Llevas aquí la tira de años, has tenido clases privadas en el mejor instituto que existe con los mejores profesores.
Dejando el acento aparte.
meest belangs?
met de klanten te bespreken?
en de persoon daarna werkt niet?
Menos mal que los subtítulos corrigen las patadas que le das al idioma.

No entiendo, ¿habla holandés y le ponen debajo los subtítulos en holandés? Porque eso solo pasa si hay errores en el audio como interferencias o sonidos de fondo muy fuertes y el sonido resulta incomprensible o si la persona habla realmente muy mal el idioma y tampoco se entiende. Luna, ¿ podrías hacer un paralelismo con español? ¿ Qué tipos de errores son? ¿de vocabulario, gramaticales, de construcción? Ojalá puedas explicarlo. Gracias.

Telegraaf le pone subtítulos a todos sus vídeos, no solamente lo hace en los que entrevista a Máxima.

 

[Lore C]

No entiendo, ¿habla holandés y le ponen debajo los subtítulos en holandés? Porque eso solo pasa si hay errores en el audio como interferencias o sonidos de fondo muy fuertes y el sonido resulta incomprensible o si la persona habla realmente muy mal el idioma y tampoco se entiende. Luna, ¿ podrías hacer un paralelismo con español? ¿ Qué tipos de errores son? ¿de vocabulario, gramaticales, de construcción? Ojalá puedas explicarlo. Gracias.

Emma acá en Bs As hay muchos noticieros que tienen por costumbre subtitular todas las notas!!!yo siempre creí que es para los no oyentes...El canal oficial(canal 7)transmite todo en un ángulo con lenguaje de señas!

 

[Lore C]

Que envidia este señor así como si nada paseando su perrito,a centímetros de Maxi....Como único espectador

 

[CARLEX]

Emma acá en Bs As hay muchos noticieros que tienen por costumbre subtitular todas las notas!!!yo siempre creí que es para los no oyentes...El canal oficial(canal 7)transmite todo en un ángulo con lenguaje de señas!

En España han llegado a titular a los canarios(de las Islas Canarias) en informativos

 

[Poupee]

 

[Lore C]

Si se fijan bien la parte superior del equipo verde agua que usó en la cena es calcada a la parte superior del vestido que usó en el último día, de hecho es la misma tela semitransparente estilo filigrana con una "camiseta básica" debajo, todo igual solo que en diferente color. Es raro que lleve para un evento de unos pocos días dos looks tan parecidos.

No,no me doy cuenta de esa repetición de look!!!será posible Emma subas alguna fotito???que nos desanden.Gracias!

 

[monicacotilleando]

Anda, le copio el rojo a la reina Letizia...

Sí, Letizia, además de ser la reina más sexy, inventó el color rojo...

 

[Deleted member 27021]

Ay! Ay! Que coqueta soy con Jeroen
Y como me pesan las extensiones!

 

[desdesuecia]

 

[Gabriela_]

Emma acá en Bs As hay muchos noticieros que tienen por costumbre subtitular todas las notas!!!yo siempre creí que es para los no oyentes...El canal oficial(canal 7)transmite todo en un ángulo con lenguaje de señas!

No será que subtitulan sólo a Máxima porque habla mal el holandés? El acento, las estructuras gramaticales..mmm, ya lo han dicho mil veces, lo habla mal.