Justo iba a decir que hoy nos tocaba la langosta agarrada al cuello de aperitivo para el almuerzo
: ¿No les da la sensación de que el collar en cualquier momento va a adquirir vida propia y le dará un mordisco en el cuello? ¿O empezará a reptarle por la blusa?
Hoy lo lleva especialmente mal. Además de estropeado, va despeinado, sucio y con las omnipresentes raíces negras.La verdad... Con estos pelos , se ponga lo que se ponga no irá bien.
Horrible lo que sucedio. Testigos decian que fue horrible. Pobre familias.Maxima habla muy bien el holandes, ya lo hablaba cuando anunciaron el compromiso. Se pudo equivocar. Pero el holandes lo habla muy bien y se le entiende muy bien.
0:30
Emotionele Máxima reageert op ongeluk Oss | Blauw Bloed
Esta mañana ha ocurrido un accidente terrible.Toda Holanda estamos emocionados.
Una bicicleta con remolque de una guardería en la que había cinco niños y la cuidadora ha sido atropellada por un tren. Han muerto cuatro niños y la cuidadora y otro niño están graves en el hospital.
En este vídeo reacciona Máxima sobre lo ocurrido y vuelve a quedar de relieve lo importante que es que esta señora, con el papel que representa, aprenda bien holandés.
En un momento dice:
mijn man en ik denken echt enorm mee.
En los vídeos subtitulados lo han corregido y escriben lo que tendría que haber dicho: mijn man en ik leven echt enorm mee.
meeleven quiere decir algo así como que vives con ellos la desgracia, que estás triste...
meedenken se utiliza para decirle a alguien que está pensando por ejemplo sobre algún proyecto o la solución de un problema...que vas a pensar (con ella) sobre el tema, que la vas a ayudar en el proceso.
En una situación como esta, tan triste, la mujer del jefe de estado manda un mensaje al pueblo holandés y confunde meeleven con meedenken
@maincacotilleando dicen que le fallaron los frenos. Un testigo cuenta que la oyeron gritar que los frenos no le funcionaban. Era un paso nivel con barreras. Gente que estaba alli dicen que la oyeron gritar pidiendo ayuda.pongo fotos de la bicicleta que es electrica y dificil de parar si no funciona el freno. El conductor va de pie.
Ayer, 19 de septiembre, la Reina Máxima participó en una mesa redonda sobre "la regulación de las innovaciones tecnológicas en el sector financiero"
Ahora acabo de leer que tres de los seis niños son de una familia. Dos de ellos han muerto y el tercero está en el hospital.
Dejo el tema porque aunque ha venido porque Máxima lo ha nombrado en esta visita está volviéndose un offtopic.
Te deseo un buen día
