La Reina Máxima en el evento More Music in the Classroom en Drachten 20 Septiembre 2018
- Autormichelle
- Fecha de inicio
- Estado
Última edición:
- Registrado
- 22 Nov 2011
- Mensajes
- 16.770
- Calificaciones
- 107.117
Agarraría un martillo y le daría a la langosta hasta hacerla papilla!
Sería una clara muestra de violencia hacia el mundo animal
- Registrado
- 22 Nov 2011
- Mensajes
- 16.770
- Calificaciones
- 107.117
Es que soy una salvaje, lo que pasa es que lo disimulo!!!!Sería una clara muestra de violencia hacia el mundo animal
D
Deleted member 27021
Guest
0:30
Emotionele Máxima reageert op ongeluk Oss | Blauw Bloed
Esta mañana ha ocurrido un accidente terrible.Toda Holanda estamos emocionados.
Una bicicleta con remolque de una guardería en la que había cinco niños y la cuidadora ha sido atropellada por un tren. Han muerto cuatro niños y la cuidadora y otro niño están graves en el hospital.
En este vídeo reacciona Máxima sobre lo ocurrido y vuelve a quedar de relieve lo importante que es que esta señora, con el papel que representa, aprenda bien holandés.
En un momento dice:
mijn man en ik denken echt enorm mee.
En los vídeos subtitulados lo han corregido y escriben lo que tendría que haber dicho: mijn man en ik leven echt enorm mee.
meeleven quiere decir algo así como que vives con ellos la desgracia, que estás triste...
meedenken se utiliza para decirle a alguien que está pensando por ejemplo sobre algún proyecto o la solución de un problema...que vas a pensar (con ella) sobre el tema, que la vas a ayudar en el proceso.
En una situación como esta, tan triste, la mujer del jefe de estado manda un mensaje al pueblo holandés y confunde meeleven con meedenken
Última edición por un moderador:
- Estado
