Tienes toda la razón. Es la típica frase hecha que además viene acuñada de tiempos inmemorables y nunca se les aplica a los hombres...como si ellos no estuvieran pasados de muchas otras cosas...o no llegasen siquiera. Hasta las expresiones tienen muchas connotaciones machistas.La expresión pasarse el arroz deberiamos eliminarla en muchas señoras,( y me incluyo) no crees? . No se pasa nada, simplemente no nos gusta cocinar siempre lo mismo