Expresiones propias de Castilla

[Canton]

Siempre se llamó así, hasta que los políticos se inventaron lo de Castilla y León...

Que por cierto a los leoneses no les hace ninguna gracia

 

[Lady Bowie]

Empiezo yo.
Me encantan las expresiones locales de donde sea que aparezcan, encuentro que el castellano de por sí es tan bonito, así que entré a leerlas todas, aunque soy chilena.

Y! Quería comentar que acá también se usa mucho el término costalá, chusmear, y a veces mangurrián.

Me encantó el término "lustroso", lo voy a empezar a usar acá. En Chile a los gorditos se les dice gordis, rellenos, macizos, voluptuosos, abundantes, fondeados, y de otras formas menos afortunadas, como guatones o sebosos.

Encuentro que el de lustroso tiene demasiado espíritu, jajaja.

 

[impertérrita]

"Eres más tonto que Pichote" : eres lerdo, corto.

"Majo/maja": no se usa como en el resto de España, en plan "qué majo es Fulanito" sino en la conversación normal, se va intercalando, a medida que vas hablando con el interlocutor: "majo pues el otro día me encontré con menganito y me contó que bla, bla, bla... "

"Escullar": gotear, escurrirse líquido. "Esa bolsa de basura está escullando".

"Marrotar": estropearse. "Si no metes la fruta al frigo se va a marrotar".

"Chamarra": abrigo, chaquetón.

Todas de Burgos, mi ciudad. Que a lo mejor algunas se dicen en más sitios, pero no las he oído fuera de momento.

 

[impertérrita]

Que por cierto a los leoneses no les hace ninguna gracia

Sólo benefició a algunos... A todos los demás nos hundió.

 

[The Walking Lety]

¿Sólo es para Castilla La Mancha? Me iba a animar a poner algo porque el título sólo pone Castilla sin especificar, yo soy de Castilla la Vieja, pero bueno...

Es para toda Castilla, incluyendo Madrid