- Registrado
- 24 Feb 2019
- Mensajes
- 1.457
- Calificaciones
- 8.726
- Ubicación
- Oporto
Buenas! Quería recopilar las expresiones que tanto oímos en nuestros pueblos. Va a ser verdad que nuestra patria acaba siendo nuestra lengua 
Expresiones propias de Castilla
- AutorThe Walking Lety
- Fecha de inicio
- Registrado
- 24 Feb 2019
- Mensajes
- 1.457
- Calificaciones
- 8.726
- Ubicación
- Oporto
Empiezo yo.
Curro: hablamos de un piropo, aunque pueda no parecerlo. Y es que las manchegas son muy curras, que es lo mismo que decir que son muy guapas, por ejemplo.
Mangurrián: una de las más conocidas, que incluso podemos escuchar más allá de las fronteras manchegas. Se refiere a personas poco inteligentes, que podríamos calificar incluso de paletas.
Reviejo: en La Mancha emplean este término de manera despectiva con aquellas personas repelentes y resabiadas. Nada que ver con el significado que tiene en Argentina, donde lo emplean para hablar de personas muy mayores.
Rodilla: la lógica manchega llevada al caso más extremo. Es sinónimo de paño para limpiar y cierto es que está aceptado como tal por la RAE. Su uso deriva del trapo que muchas veces acaba en las rodillas, de ahí su nombre.
Chusmear: expresión que puede traducirse como picar o comer entre horas. Por lo tanto, cuando pilles a tu pareja o un amigo comiendo algo le puedes preguntar… Oye, ¿qué chusmeas?
Galgo: definición que los manchegos emplean para referirse a las personas golosas, que les gusta mucho el dulce. Alguien que todos los días tiene que acabar su comida con un postre dulzón o habitualmente se compra gominolas es muy galgo.
Costalá: Así se explicativo se detalla cuando un manchego se ha pegado un buen tropezón. Por lo tanto en manchego una persona no se cae, se da una buena costalá.
Bacinear: sinónimo de cotillear, posiblemente el deporte nacional en España. Si quieres dejar alucinados a tus amigos a partir de ahora di que no eres cotilla, sino bacín. Se quedarán de piedra.
Lustroso: forma de definir a las personas que tienen sobrepeso. Sin duda mucho mejor que decir que alguien está gordo.
Rochero: expresión que identifica a las personas que no paran en casa, que están constantemente por ahí. Haciendo una comparición con el castellano, tu hijo no es un fiestero, es un poco rochero.
Curro: hablamos de un piropo, aunque pueda no parecerlo. Y es que las manchegas son muy curras, que es lo mismo que decir que son muy guapas, por ejemplo.
Mangurrián: una de las más conocidas, que incluso podemos escuchar más allá de las fronteras manchegas. Se refiere a personas poco inteligentes, que podríamos calificar incluso de paletas.
Reviejo: en La Mancha emplean este término de manera despectiva con aquellas personas repelentes y resabiadas. Nada que ver con el significado que tiene en Argentina, donde lo emplean para hablar de personas muy mayores.
Rodilla: la lógica manchega llevada al caso más extremo. Es sinónimo de paño para limpiar y cierto es que está aceptado como tal por la RAE. Su uso deriva del trapo que muchas veces acaba en las rodillas, de ahí su nombre.
Chusmear: expresión que puede traducirse como picar o comer entre horas. Por lo tanto, cuando pilles a tu pareja o un amigo comiendo algo le puedes preguntar… Oye, ¿qué chusmeas?
Galgo: definición que los manchegos emplean para referirse a las personas golosas, que les gusta mucho el dulce. Alguien que todos los días tiene que acabar su comida con un postre dulzón o habitualmente se compra gominolas es muy galgo.
Costalá: Así se explicativo se detalla cuando un manchego se ha pegado un buen tropezón. Por lo tanto en manchego una persona no se cae, se da una buena costalá.
Bacinear: sinónimo de cotillear, posiblemente el deporte nacional en España. Si quieres dejar alucinados a tus amigos a partir de ahora di que no eres cotilla, sino bacín. Se quedarán de piedra.
Lustroso: forma de definir a las personas que tienen sobrepeso. Sin duda mucho mejor que decir que alguien está gordo.
Rochero: expresión que identifica a las personas que no paran en casa, que están constantemente por ahí. Haciendo una comparición con el castellano, tu hijo no es un fiestero, es un poco rochero.
- Registrado
- 24 Feb 2019
- Mensajes
- 1.457
- Calificaciones
- 8.726
- Ubicación
- Oporto
Con los de Cuenca ni trato ni cuenta.
La Alcarria sólo da dos productos: miel y brutos.
De Leganiel, ni ella ni él.
San Clemente, mal pueblo y peor gente.
A Huete, míralo y vete.
Chillarón, cuatro casas y un ladrón.
Navalón, en cada casa un ladrón; en casa del alcalde, el hijo y el padre, y en casa del alguacil, hasta el candil.
Alcalá de la Vega, fama de mozos; pero, entrando la quinta, mancos y cojos.
Los de Leganiel pagan tarde, pero pagan bien; por pagar a Pedro pagan a Juan y dos veces tienen que pagar.
El que se casa en La Graja, la Puebla o La Pesquera, más vale que su madre no lo pariera.
Mozos de Cuenca y potros de Carboneras, hasta las eras.
Si vas a Priego, echa pan en el talego, y si quieres merendar, a la orilla del lugar.
Si vas a Beteta, echa pan en la chaqueta.
Ni huerta sin riego ni hombre de Priego.
De Leganiel, ni borrico ni mujer.
De Palomera ni moza ni leña.
Castillejo del Romeral, mucha leña y poco pan.
Borrico de Huelves y mujer de Uclés, no me des.
Si vas a Vindel, echa pan en el fardel, pues en caso contrario te quedarás sin comer.
Si vas a Torrejoncillo a la fiesta de san Blas, echa pan en el bolsillo, pues, si no, no comerás.
El sacristán de La Peraleja, que ni canta ni deja.
La vendimia de Uclés, que empieza a la una y termina a las tres.
Es más corta la de El Acebrón, que comienza a la una y termina a las dos.
La procesión de Algarra, dos por delante y dos a la zaga.
La procesión de Algarra, tres por cuatro calles.
Abad de Zarzuela, comisteis la olla y aún queréis la cazuela.
Si quieres ver maravillas, entra en la cueva de Pedro Cotillas.
Los de Navalón le pusieron pleito al sol.
Verdelpino, pepinos; Huete, cebollas, y Carrascosa, garbanzos para las ollas.
En Barajas, pepinos; en Belinchón, sal, y en Tarancón borrachos, no pueden faltar.
De Ciudad Real el tasajo y de Cuenca el zarajo.
Morteruelo y ajoarriero son en Cuenca lo primero.
Di que eres de Cuenca y entrarás de balde.
Que yo te vea llegar a ser arriero en Almodóvar del Pinar.
No consienten nuestras leyes hidalgos, frailes ni bueyes. [Gascueña].
Por golosina de Cuenca no dejes tu rueca.
Buena es Cuenca para ciegos.
Júcar y Huécar, y Cuenca en medio. Y júntanse en el Remedio.
En Cuenca hay un puente para pasar Moscas.
Ni viña en Cuenca ni pleito en Huete.
Dios te dé viña en Cuenca y mujer fuerte y pleito en Huete.
A Huete, que no hay justicia.
La Alcarria sólo da dos productos: miel y brutos.
De Leganiel, ni ella ni él.
San Clemente, mal pueblo y peor gente.
A Huete, míralo y vete.
Chillarón, cuatro casas y un ladrón.
Navalón, en cada casa un ladrón; en casa del alcalde, el hijo y el padre, y en casa del alguacil, hasta el candil.
Alcalá de la Vega, fama de mozos; pero, entrando la quinta, mancos y cojos.
Los de Leganiel pagan tarde, pero pagan bien; por pagar a Pedro pagan a Juan y dos veces tienen que pagar.
El que se casa en La Graja, la Puebla o La Pesquera, más vale que su madre no lo pariera.
Mozos de Cuenca y potros de Carboneras, hasta las eras.
Si vas a Priego, echa pan en el talego, y si quieres merendar, a la orilla del lugar.
Si vas a Beteta, echa pan en la chaqueta.
Ni huerta sin riego ni hombre de Priego.
De Leganiel, ni borrico ni mujer.
De Palomera ni moza ni leña.
Castillejo del Romeral, mucha leña y poco pan.
Borrico de Huelves y mujer de Uclés, no me des.
Si vas a Vindel, echa pan en el fardel, pues en caso contrario te quedarás sin comer.
Si vas a Torrejoncillo a la fiesta de san Blas, echa pan en el bolsillo, pues, si no, no comerás.
El sacristán de La Peraleja, que ni canta ni deja.
La vendimia de Uclés, que empieza a la una y termina a las tres.
Es más corta la de El Acebrón, que comienza a la una y termina a las dos.
La procesión de Algarra, dos por delante y dos a la zaga.
La procesión de Algarra, tres por cuatro calles.
Abad de Zarzuela, comisteis la olla y aún queréis la cazuela.
Si quieres ver maravillas, entra en la cueva de Pedro Cotillas.
Los de Navalón le pusieron pleito al sol.
Verdelpino, pepinos; Huete, cebollas, y Carrascosa, garbanzos para las ollas.
En Barajas, pepinos; en Belinchón, sal, y en Tarancón borrachos, no pueden faltar.
De Ciudad Real el tasajo y de Cuenca el zarajo.
Morteruelo y ajoarriero son en Cuenca lo primero.
Di que eres de Cuenca y entrarás de balde.
Que yo te vea llegar a ser arriero en Almodóvar del Pinar.
No consienten nuestras leyes hidalgos, frailes ni bueyes. [Gascueña].
Por golosina de Cuenca no dejes tu rueca.
Buena es Cuenca para ciegos.
Júcar y Huécar, y Cuenca en medio. Y júntanse en el Remedio.
En Cuenca hay un puente para pasar Moscas.
Ni viña en Cuenca ni pleito en Huete.
Dios te dé viña en Cuenca y mujer fuerte y pleito en Huete.
A Huete, que no hay justicia.
Viva Cuenca!! Soy de Albacete pero pase siete años en la provincia, a nivel profesional los mejores y un pueblo que no has nombrado, fronterizo con Toledo, y aala sombra de un castillo con los mejores atardeceres del mundo, cambio mi vida. Siempre digo que Cuenca es mi segunda provincia, cuando estoy plof me dice mi pareja: Venga que el domingo nos vamos a Cuenca y me cambia el humor.
- Registrado
- 25 Mar 2014
- Mensajes
- 292
- Calificaciones
- 2.006
¿Sólo es para Castilla La Mancha? Me iba a animar a poner algo porque el título sólo pone Castilla sin especificar, yo soy de Castilla la Vieja, pero bueno...
Pon lo que quieras, mujer. Castilla no es sólo Cuenca
- Registrado
- 25 Mar 2014
- Mensajes
- 292
- Calificaciones
- 2.006
No ya, pero como sólo veía expresiones de allí, no sabía.
- Registrado
- 25 Mar 2014
- Mensajes
- 292
- Calificaciones
- 2.006
Siempre se llamó así, hasta que los políticos se inventaron lo de Castilla y León...Pima , me ha encantado lo de Castilla la Vieja
Digo yo que entonces @The Walking Lety hubiera especificado que era para Castilla la Mancha. Anímate y ponnos cosas
