No entiendo como la madre no está en prisión....
Es por una razón legal. El juez no puede meter a nadie en la cárcel de forma preventiva si no hay riesgo de fuga o de hacer desaparecer pruebas. El padre tiene claro riesgo de fuga (¡lo pillaron fugándose!), pero en la madre el juez no ha podido determinarlo, por eso no puede encarcelarla (aunque quisiera). Pero está imputada con cargos, con exactamente los mismos cargos que el padre.