El silencio es oro. Pueblos abandonados.

[pilou12]

Rocca Calascio ( Abruzzo )

La fracción de Rocca Calascio en Abruzzo es un pueblo todavía habitado por 10 personas. El pueblo nació probablemente bajo el dominio de la familia de Altavilla en siglo XI. En Rocca Calascio vivieron familias muy importantes como los Medici o los Borbones que ocuparon su Castillo, una estructura imponente que domina toda la colina. A causa de un terremoto en 1703 esta aldea fue evacuada. Aquí se grabaron películas históricas como El Nombre de la Rosa y The American, con George Clooney.

Rocca Calascio es no de los pueblos fantasma en Italia con más atractivo por su interés cinematográfico.



Rocca Calascio - Il Castello più bello del mondo
L' atmosfera fantasy di Rocca Calascio e Santa Maria della Pietà, in Abruzzo, Provincia dell'Aquila, a quota 1450. Qui sono stati girati svariati film di fama Internazionale, tra cui Ladyhawke, con Michelle Pfeiffer e Rutger Hauer, pensate che National Geographic ha inserito la Rocca tra i 15 castelli più belli al mondo. Francesco Iezzi - Walking & flying, è una serie dedicata alle persone che amano andare a piedi nella natura incontaminata e selvaggia, ma anche alla ricerca di sperdute Abbazie eremi e castelli, luoghi mistici, carichi di storia e di mistero.

 

[pilou12]

Roscigno Vecchia ( Salerno )

El pueblo de Roscigno se divide en dos: Roscigno Vieja y Roscigno Nueva. La parte vieja fue abandonada en 1902 a causa de una serie de derrumbes con la posterior orden judicial que obligaba a la evacuación. Actualmente en Roscigno vieja vive solo un habitante, el cual hace de anfitrión a los turistas curiosos que quieren visitar su pueblo.



Roscigno Vecchia (Salerno) Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano






Roscigno Vecchia e il suo ultimo Abitante ♥ Intervista a Giuseppe Spagnuolo ♥

Una meravigliosa chiacchierata con "l'ultimo abitante" di Roscigno Vecchia. In Provincia di Salerno, nel Cilento,Vallo di Diano e Alburni si trova l'antico abitato di Roscigno Vecchia nel comune di Roscigno, meravigliosa località turistica di circa 1000 abitanti visitata ogni anno da migliaia di turisti. Una perla rinomata e conosciuta in tutto il mondo. Lì, dopo la scomparsa di zia dorina,ultima vera abitante naturale del paese, vive "l'ultimo abitante" Giuseppe Spagnuolo, custode del Museo, che come Caronte traghetta i visitatori nell'antico abitato.

...perché franava,gli abitanti si trasferirono nel paese nuovo lasciando le vecchie case di pietra, la piazza, la fontana, i sentieri. Oggi tutto è rimasto come allora... un posto incantevole...

Il video realizzato dal giovane reporter del Tanagro, Toni Addesso, originario di Auletta, mostra la bellezza dell'antico abitato e ci fa conoscere in una breve e piacevole chiacchierata il signor giuseppe Spagnuolo... Vi aspettiamo, Venite a Visitare Roscigno .

L'instabilità del terreno è una variabile che gli abitanti di Roscigno hanno sempre tenuto in considerazione nel corso dei secoli.

Roscigno è stato riedificato per tre volte a causa delle frane, prima intorno al 1600, poi intorno al 1700 e, infine, agli inizi del Novecento costringendo gli abitanti di Roscigno Vecchia alla migrazione forzosa dalle zone più basse del centro storico verso la località nominata "Piano" (in cui oggi è situata l'imponente Piazza Giovanni Nicotera). Da questo nasce il mito del "paese che cammina", come viene spesso definito Roscigno. Il centro storico di Roscigno inizia a svuotarsi intorno all'anno 1902 a causa di due ordinanze del genio civile (la legge speciale n. 301 del 7 luglio 1902 e la legge n. 445 del 9 luglio 1908) che obbligano la popolazione al trasferimento nell'attuale ubicazione del paese, Roscigno nuova.

 

[pilou12]

Curon Venosta ( Bolzano )

A los alrededores de Bolzano, las puertas de los Dolomitas, se encuentra Curon Venosta. En 1950 la junta comunal decidió, sumergir el pueblo de Curon para un lago artificial que por su particular posición facilitaba la energía hidroeléctrica, mientras el pueblo fue traslado en la parte alta de la colina. En Curon se dio vida al lago artificial, llamado Lago de Resia, donde el único símbolo del viejo pueblo es el Campanario sumergido que sobresale del agua.




Curon prima e dopo la diga.

STORIA del campanile del paese distrutto di Curon (Val Venosta,BZ): già prima della Grande Guerra gli austriaci avevano intenzione di alzare il livello del lago di Curon di 5 metri.Questo progetto venne successivamente abbandonato.Nel 1920 (quando la zona era sotto l'Italia) il governo italiano diede il permesso di alzare il livello dell'acqua del lago di 5 metri per la produzione di energia elettrica.Purtroppo un grande gruppo industriale "Montecatini" si aggiudicò il progetto e decise di alzare il livello del lago non più di 5 metri ma di ben 22 metri.Inoltre due dei tre laghi naturali presenti nella zona (lago di Curon,lago di San Valentino e il lago di Resia) andavano unificati.Questo progetto segnò la fine di Curon.Si accesero vive proteste da parte dei cittadini di Curon,che si recarono pure dal papa.Però neanche il papa riuscì ad aiutarli.Alle 20.00 del 16 luglio 1950 le campane della Chiesa di San Pietro a Curon suonarono per l'ultima volta prima di essere rimosse.Il 23 luglio si cercò di far esplodere la Chiesa: tentativo che riuscì solo in parte.Gli abitanti furono costretti a lasciare 163 case e 523 ettari di terreno coltivatggi,dell'antico paese di Curon, riamane solo il campanile che venne risparmiato dalla barbara distruzione del centro abitato.






Curon Val Venosta: La tragedia del Villaggio.

Il Lago di RESIA è icona delle Alpi Italiane, ma anche lo scenario di una tragedia di un'intero paese costretto ad andarsene con atti di forza e soprusi istituzionali.

 

[pilou12]

Rocca San Silvestro ( Livorno )

Este pueblo fortificado, en la zona de Livorno, es probablemente uno de los primeros casos de ciudad fantasma de Italia. Fue abonado en el siglo XIV pero continúa intacto. En el interior del Parque arqueológico de San Silvestro es posible conocer cómo vivían los habitantes en este pueblo con todos sus utensilios diarios, como los hornos donde cocinaban la comida y los materiales de construcción. Además es posible visitar el cementerio, las murallas que protegían el pueblo, las almazaras y las cisternas donde recogían el agua pluvial. Sin duda, Rocca San Silvestro es uno de los pueblos fantasmas más interesantes de Italia.



Breve video-presentazione della Rocca di San Silvestro, sita nel Parco Archeominerario di Campiglia Marittima (LIvorno), realizzata per conto del FAI (Delegazione di Livorno).

 

[pilou12]

PROTEGER UN LEGADO
La despoblación amenaza a miles de pueblos italianos
Un estudio revela que cerca de 4.400 localidades del país, una quinta parte de todos los municipios, pueden llegar a desaparecer
Algunos de sus alcaldes ofrecen dinero y otro tipo de facilidades a los jóvenes para que se trasladen a vivir allí y si es con hijos mejor

Rossend Domènech
ROMA 25/02/2019

Imagen del pueblo alpino de Lacona.




En Italia hay unos 4.395 pueblos que se están despoblando, o sea, desapareciendo. Se trata de una quinta parte de los municipios de Italia, en los que reside el 4,2% de la población, la mayoría anciana. De todos estos pueblos, 139 cuentan con menos de 150 habitantes. Y eso está ocurriendo en el país que inventó las ciudades-estado y que es conocido por los propios italianos como el de “los mil campanarios”. Los datos forman parte de un estudio llevado a cabo por la Asociación Nacional de Comerciantes (ANC) y por Legambiente, una organización que vela por mantener vivos los territorios nacionales.

En un programa dedicado a viajes, la CNN emitió recientemente un documental sobre el problema de la despoblación en aldeas italianas maravillosas, situadas entre picos nevados y valles profundos. Los mayores se fueron a trabajar “a la ciudad”, los jóvenes emigraron a otros países y los que se quedaron no tienen hijos porque las perspectivas no son halagüeñas y las escuelas cierran o están a punto de hacerlo. La situación ha ido a peor desde que el Gobierno decidió recortar 80.000 maestros de primaria.


Un mínimo de tres años
A estos pueblos perdidos y despoblados se les conoce con el nombre de “aldeas fantasmas”. Algunos de sus alcaldes recurren a la imaginación para no quedarse solos. Ofrecen. por ejemplo, 1.000 euros a quien se traslade a vivir al pueblo y tenga un hijo; 2.000 euros a quien permanezca como mínimo tres años y lleve a cabo un actividad económica autónoma. Además se les ofrece casa gratis o el pago de tan solo un euro al mes por alquilar una masía abandonada.

“Tenemos toneladas de dinero para invertir, pero necesitamos niños y jóvenes”, ha explicado Alberto Preironi, primer ciudadano de los 320 vecinos de Borgomezzavalle, en el rico Piamonte (Turín), pueblo encaramado entre las montañas alpinas. A Giovanni Bruno Mattiet, alcalde de la aldea alpina de Locana, también en los Alpes, se le mueren cada año 40 vecinos y nacen solo 10. “Estoy dispuesto a pagar hasta 9.000 euros durante tres años a cada familia que llegue con un hijo”, afirma. La única condición es que ganen un mínimo de 6.000 euros al año. Mattiet dice que busca “atraer principalmente a jóvenes y profesionales que trabajen como autónomos o que estén dispuestos a comenzar una actividad" en la población. En el pueblo, que otrora tenía 7.000 habitantes y ahora 1.900, hay decenas de tiendas, bares y restaurantes obviamente cerrados.


Experimento japonés
El problema no es solo del norte. En Isca Superiore, en la región de Calabria, eran 60.000 vecinos y apenas han quedado 600, la mayoría ancianos. Los adultos y jóvenes trabajan en Alemania. Japón, que tiene una gran población anciana a la que el sol del sur europeo beneficia su salud, ha ensayado el experimento de traer a un tropel de ciudadanos de la tercera edad a uno de estos burgos, restaurarlo, abrir tiendas con productos japoneses e incluso ponerles a disposición algún médico y enfermeras oriundas, farmacia autóctona incluida.

El estudio muestra que con respecto a la despoblación no hay diferencvia entre el norte (bienestante) y el sur (pobre), "sino que Italia se ha dividido en un país que funciona a dos velocidades y quien se retrasa no recupera camino”, explica Carlo Sangalli, autor de un anterior informe de la ANC sobre la despoblación urbana. Según Sangalli, “frente al riesgo concreto de despoblación” es necesario un esfuerzo nacional común “para que aquellos lugares y aquella identidad -que no son solamente un patrimonio inapreciable, sino las raíces mismas del país- no se pierdan y desaparezcan para siempre”.

Ermete Realacci, presidente honorario de Legambiente, dice que espera que en el Parlamento se produzca una reacción conjunta que haga que “los municipios con menos de 5.000 habitantes no sean considerados como una herencia del pasado, sino como protagonistas del futuro". Según los etnólogos, por cada pueblo abandonado “se pierde un dialecto o idioma, un relato del mundo, los cuentos para los niños, la diversidad agrícola y el mismo paisaje que poco a poco se degrada".

La despoblación amenaza a miles de pueblos italianos

En Italia hay unos 4.395 pueblos que se están despoblando, o sea, desapareciendo. Se trata de una quinta parte de los municipios de Italia, en los que reside el 4,2%

www.elperiodico.com

 

[pilou12]

Balestrino, Savona ( Italia )

Los origines de esta población se remontan a los siglos XI y XII y su fundación se relaciona directamente con la abadía benedictina de San Pietro dei Monti.

A partir del siglo XIX, al igual que muchos otros pueblos de la región, la inestabilidad geológica de la zona y en especial un terremoto de magnitud 6.7 acontecido en 1887 fueron la causa del comienzo de su declive.

Algunos habitantes se marcharon del pueblo, otros reconstruyeron sus casas y continuaron con sus vidas cotidianas hasta que en 1953 se marcharon del pueblo sus últimos habitantes, quedando desde entonces en completo abandono. En la actualidad existe “un nuevo Balestrino” levantado a un escaso kilómetro del antiguo, con unos 500 habitantes.




Balestrino, paese fantasma

 

[pilou12]

Bussana Vecchia ( Liguria )

El mismo terremoto que sacudió Balestrino también hizo estragos en Bussana Vecchia, matando a 2.000 personas.

El terremoto que sacudió Bussana Vecchia fue el primero medido con un sismógrafo, creado por el italiano Filippo Cecchi. La población se trasladó a un Nueva Bussana, a pocos kilómetros del antiguo.




Questo paese venne abbandonato dopo il terremoto del 1887 - Vi racconto la storia di Bussana Vecchia

Un' esplorazione diversa da quelle che faccio normalmente, perché in questo caso non vi condurrò nella pura negatività d'un paese abbandonato, al contrario Bussana Vecchia è simbolo di rinascita. A partire dagli anni '40 il paese è stato ripopolato da artisti e immigrati dal sud Italia. Il borgo è rimasto quasi del tutto immutato dal 1887, e ci sono ancora i segni del disastro avvenuto il 23 Febbraio 1887!

 

[pilou12]

Roghudi Vecchio ( Calabria )

Pueblo fantasma de Calabria es Roghudi Vecchio. Habitada desde 1050 tiene las casas situadas en un precipicio. Fue declarada totalmente inadecuada para la habitabilidad después de las dos fuertes inundaciones que tuvieron lugar en 1971 y 1973. La población de Roghudi se distribuyó a los pueblos vecinos.
Las leyendas de Roghudi son muchas. Van pasando de generación en generación. La más conocida es la del dragón furioso que habitaba en el pueblo desde tiempo inmemorial. Nadie ha tenido el valor de desafiar al dragón hasta que un día un niño que nació con deformidades, fue dado a dos hombres. Ellos, pensando en la vieja leyenda, decidió prepararse para la prueba de valor para el sacrificio y obtener el tesoro del dragón.
El altar estaba listo y el niño ya había sido sacrificado. Cuando estaban a punto de matar al niño, una tormenta de viento, violenta y repentina arrojó los dos hombres frente a las calderas del dragón, matando a uno de ellos.

Entonces nadie se atrevió a desafiar el dragón y el hombre que sobrevivió sufrió los tormentos del diablo hasta el final de sus días. El erudito Tommaso Besozzi, escribió a mediados del siglo XX que en el pueblo estaban aún los grandes clavos Roghudi. Eran grandes argollas que se ponían en las paredes de las casas con cuerdas atadas. En el otro extremo de la cuerda se ataban los tobillos de los niños. Este fue el sistema de seguridad para evitar que los chiquillos cayeran por el barranco que rodea a Roghudi Vecchio.



Roghudi Il Paese Fantasma

 

[pilou12]

Acherentia ( Ceredigion )

Acherenthia es un pueblo abandonado situado en Ceredigion. La ciudad estaba rodeada por altos muros, en el valle del río Lesa, que una vez fue conocido como Acheron (de ahí el origen de su nombre). El pueblo fue finalmente abandonado en 1844 debido a las difíciles condiciones de higiene que el país estaba experimentando. A causa de las epidemias, la población disminuyó con el paso del tiempo hasta los 500 habitantes. Después del terremoto de 1738, el pueblo quedó destrozado. Los habitantes decidieron reubicar y construir un nuevo pueblo. El lugar elegido fue una vieja colina aledaña. Se hizo el nuevo centro urbano de Ceredigion y el antiguo pueblo de Acherenthia fue abandonado definitivamente y dado al pastoreo.

Sólo en los últimos años se han puesto en marcha de los programas de mejora y recuperación del territorio, con la creación de un parque arqueológico, gracias a la intervención de la Ciudad. Actualmente se muestra como una gran ciudad abandonada en ruinas donde se puede caminar por las calles antiguas y visitar las casas y palacios. Entre ellos, las ruinas del palacio del Obispo, símbolo y monumento de Acherenthia. Otra estructura importante de la población era la iglesia, dedicada a San León y el mártir San Teodoro Amasea. A pesar de que la iglesia está en ruinas, la arquitectura original de 3 naves sigue visible. También pueden visitarse las cuevas de San Basilio, a 2 kilómetros de distancia. Estas cuevas son de gran importancia dentro del ritual religioso griego bizantino.



Acherentia

 

[pilou12]

Borgo Cunziria ( Sicilia )

La Cunziria es un antiguo pueblo del siglo XVIII en Vizzini, Sicilia. El lugar se ha convertido en un escenario natural para representaciones teatrales.
En el lugar existían cabañas, construidas en piedra local de color ferrigno, dispuestas en los cerros que por su exposición al sol favorecían el secado de las pieles procesadas. La textura de la pared y los conceptos volumétricos, pero sobre todo el detalle arquitectónico, aún visible, está íntimamente ligado a las tradiciones constructivas de esta parte de Sicilia.

Gracias al manantial cercano, abunda el tanino, extraído de la planta de zumaque, precioso para el proceso artesanal. La limpieza y el tratamiento se realizaron en el interior de tanques excavados en la roca, algunos de los cuales fueron enterrados y hoy nuevamente visibles gracias a excavaciones recientes.

Representa un ejemplo de arquitectura rural y cultura agrícola de la época. Hasta el día de hoy, quedan las ruinas de la iglesia de Sant 'Egidio, que parece remontarse a la época romana. La actividad de la Curtiduría inició su declive a finales de la década de 1920 hasta la década de 1960, cuando se abandonó definitivamente la práctica del curtido. El lugar es muy sugerente gracias a su descentralización dentro de un valle abierto con el fondo de las mesetas cubiertas de mantas de nopal.

Cunziria - Wikipedia

it.wikipedia.org

A Cunziria Città Fantasma Vizzini Ct

 

[pilou12]

Borgo Pietro Lupo ( Sicilia )

Borgo Pietro Lupo (también llamado Borgo Lupo) es la única aldea de Mineo en la ciudad metropolitana de Catania.
El pueblo, construido por la colonización siciliana de Latifondo en nombre del gobierno fascista, el 16 de diciembre de 1940 y terminado en mayo de 1941 lleva el nombre de Pietro Lupo, con sede en Catania, medalla de oro al valor militar.

La intención era convertirlo en el centro cívico de una futura ciudad, similar a otras fundaciones sicilianas de ese período (Pergusa, Borgo Cascino, Borgo Bonsignore, Borgo Baccarato, Borgo Giuliano, Borgo Vicarietto, etc.).

En abril de 2003, se presentó un proyecto para la recuperación del pueblo desde el punto de vista turístico , pero al año siguiente, una consulta destacó que el pueblo permanecería en estado de abandono.

Hoy alberga una población de unos 15 habitantes, mientras que el resto del pueblo se encuentra deshabitado y las casas completamente abandonadas.

Borgo Pietro Lupo - Wikipedia

it.wikipedia.org

Borgo Pietro Lupo - Un paese inquietante - Città Fantasma

 

[pilou12]

Borgo Storico di Pantano ( Sicilia )

Borgo Pantano pertenece al territorio de Rometta (Messina), a lo largo de la carretera provincial que une Rometta Mare con Rometta Monti. Tiene una historia muy particular e, incluso hoy, su historia está parcialmente envuelta en misterio.

La memoria histórica de los últimos habitantes no ayuda a reconstruir el pasado, pero algunas pistas abren el camino a algunas preguntas interesantes. En esta zona se puso en marcha un proyecto de desarrollo, Progetto Pantano, impulsado en 2000 por Maria Cannuli y perseguido por sus descendientes.

El proyecto prevé una recuperación conservadora, que potencia los recursos históricos, ambientales y culturales. La comunidad de Borgo Pantano habría tenido origen judío. Los orígenes se remontan a la Edad Media y es contemporáneo de la famosa Farmacia de Rocca (hoy Roccavaldina).

La pertenencia documentada al virrey Castagna de los caseríos de Rocca y Pantani y la necesidad de un alguacil para administrar estos caseríos confirman los estudios e investigaciones realizados e insertan al Pantano en un juego geoeconómico de importancia no sólo local.

En 1492, con el edicto de expulsión de Fernando el Católico e Isabel de Castilla, quisieron cancelar la presencia judía de los dominios españoles. Probablemente por eso hay poca memoria histórica de estos lugares en la actualidad, que sin embargo traen importantes páginas de la historia a su tierra

Hai mai sentito parlare di Borgo Pantano? Ecco perché è avvolto dal mistero

Continua il viaggio alla scoperta della Sicilia.

translate.google.es