- Registrado
- 23 Feb 2007
- Mensajes
- 9.843
- Calificaciones
- 27.614
Dicen que la mejor edad para aprender idiomas en la niñez, así que supongo que no habrán desaprovechado la oportunidad de enseñarles castellano. Con esto no quiero decir que una persona grande no pueda aprender idiomas, por supuesto que puede, pero desde la infancia parece que la ventaja es grande.Ah, gracias por aclarar. Creo que deben haber aprendido español desde pequeñas casi a la par de holandés, quizá su padre les hablara en una lengua y su madre en otra cn lo cual no tendrían acento en ninguna porque pudiera ser el caso de que ambas lenguas fueran maternas.
También es muy posible que hablen la variante rioplatense, más que la española: vos en vez de tú, con los verbos conjugados de manera acorde (tenés, por ejemplo), usen el 'che' y tengan yeísmo. Además de algunas palabrotas . La variante ibérica la deben conocer como la conocemos todos, pero teniendo en cuenta su familia materna aquí, deben manejarse con el rioplatense.