Como se le dice en tu pais a.....

[Coti7495]

Jajajajaja, si, será mejor expresarnos todos en INGLÉS, o ALEMÁN, para no tener estos problemas.-
Estoy tentado por redactar un texto en Castellano puro, y traducirlo al lenguaje de varios Paises, para ver las "Animaladas", que manifestaría un traductor.-
Estamos condenados los Hispano-parlantes a andar siempre a tiros, una pena.-

Excelente idea! te aliento a que la lleves adelante, sería una maravilla ver el resultado. Sería sorprendente seguramente.

 

[franfei]

CABRÓN ES EL MACHO CABRÍO, Y SI VD, HABLA ESO EN ESPAÑA A ALGUIEN, LE ESTA LLAMANDO CORNUDO.-

A todas las que se parten y flipan miren el diccionario de la real academia de la lengua, veréis como vamos a FLIPAR todos de la ignorancia supina por no saber hablar.-

 

[CandyC]

CABRÓN ES EL MACHO CABRÍO, Y SI VD, HABLA ESO EN ESPAÑA A ALGUIEN, LE ESTA LLAMANDO CORNUDO.-

En México cabrón o cabrona puede significar varias cosas ejemplos:
-Está muy cabrón llegar hasta allá
(Se refiere a está muy difícil)

-Esa vieja es muy cabrona
(Se refiere a mal carácter, o que es de las personas que les gusta sacar ventaja de las situaciones, aún si tienen que pisotear a alguien)

 

[CandyC]

Aquí un poco de mexicanismos

 

[CandyC]

CABRÓN ES EL MACHO CABRÍO, Y SI VD, HABLA ESO EN ESPAÑA A ALGUIEN, LE ESTA LLAMANDO CORNUDO.-

En México también funciona la palabra cornudo, pero se usa poco, es más común decir a ése le pusieron el cuerno, o bien, a ése le hicieron el sancho o lo sanchearon.
Claro todo esto es lenguaje coloquial.

 

[franfei]

En México también funciona la palabra cornudo, pero se usa poco, es más común decir a ése le pusieron el cuerno, o bien, a ése le hicieron el sancho o lo sanchearon.
Claro todo esto es lenguaje coloquial.

Completamente de acuerdo contigo Compañera.-

 

[laporteña]

@SuperCotilla recien abri un hilo del mismo temaaaaaa plissssss sabras que hacer con el.... la vejez perdon...