Angela Dorothea Merkel

CR_930879_ce973f7fa52046cca4aa0d4799c771be_animales_en_aleman.jpg

Al leer mi mensaje sobre las vocales me he acordado de que empieza la época del año (primavera, soy alérgica) en que la lío parda de vez en cuando.

Me cuesta muchísimo pronunciar de manera diferente "Pollen" (polen) y "Polen" (Polonia). Y claro, decir que quieres algo contra Polonia no está muy bien visto...
 
Al leer mi mensaje sobre las vocales me he acordado de que empieza la época del año (primavera, soy alérgica) en que la lío parda de vez en cuando.

Me cuesta muchísimo pronunciar de manera diferente "Pollen" (polen) y "Polen" (Polonia). Y claro, decir que quieres algo contra Polonia no está muy bien visto...
Ay, me ha hecho mucha gracia. No se me había ocurrido nunca. Son tan diferentes ambas palabras :). Como lo de que quieres un desierto en vez de un postre en inglés. O al revés. :)
 
Me da pena porque se nos retira la Angie y dejaremos de ver fotos tan rebonicas como esta, de las primeras damas en la cumbre del G8.

440px-Partnerprogramm_G8_2007.jpg


die-ehegatten-die-g8-staats-und-regierungen-l-r-laureen-harper-kanada-ludmilla-putina-russland-flavia-prodi-italien-laura-bush-usa-joachim-sauer-deutschland-cherie-blair-uk-margarida-sousa-uva-eu-und-akie-abe-japan-line-up-in-hohen-demzin-deutschland-7-juni-2007-ein-programm-wurde-fur-die-ehegatten-der-die-g8-staats-und-regierungen-angeordnet-foto-bern-dawr3j.jpg

Obsérvese la cara con la que la señora Bush le mira los zapatos y el gesto de la empalgosa (e insufrible) señora Blair, asi como la carica de pesar de la señora Putina.
 
Bueno, tú es que estás muy salida :)
Siempre. Me va de serie.
Pero reconoce que es un peligro. Contar, con inocencia y candor, que los abuelos españoles van al parque a dar migas de pan a los pájaros, puede convertirse en una historia pseudoporno cañí y dejar a un grupillo de sajones más patidifusos que otro poco.
 
Es que me imagino el diálogo en esta foto:

2157932_artdetail-bilderserie_1v17bk_kUjv7h.jpg


- Dr. Sauer: Pues si, aunque no se lo cgean, la masa de la pizza la hago en la Tegmomix. Pego no se lo digais a Angie, fale? Ella cgee que amaso a mano, la pobge, es muy inosente... jejejeje.... Me queda delisiosa, un día fienen a Beelín y les doy la pgueba. Pego con la Tegmomix de fegdás, no con la copia esa del Lidl...

- Laura Bush: Pues yo a George le digo que está comiendo pizza cuando le pongo tortilla de patata y él tampoco se da cuenta de que no es pizza casera, jajajajajajaja!

- Sra. Akie Abe: Ay qué me lescojono viva! Toltilla de patata dise... Tiene lazón mi malido que el amelicano es tonto peldido....

- Lyudmila Putina (mentalmente): Vale, ya les he metido a todas en los bolsos los disposivos de escucha que me dio mi marrido, ahorra sólo me queda mangarrle el teléfono móvil al alemán y misión cumplida. Qué ganas de volverr a Moscú que me están matando los sapatos estos.

- Sra. Blair (mentalmente): Tengo la sensación de que la rusa me ha estado tocando el bolso, voy a ponerlo para este otro lado, no sea el demonio....
 
Jope señoras, Angie se va y me temo que su partido va a pegarse un castañazo tremendo. @Hatshepsut vas a ver el subidón de AfD, sobre todo en Sajonia y alrededores.
 
Es que me imagino el diálogo en esta foto:

2157932_artdetail-bilderserie_1v17bk_kUjv7h.jpg


- Dr. Sauer: Pues si, aunque no se lo cgean, la masa de la pizza la hago en la Tegmomix. Pego no se lo digais a Angie, fale? Ella cgee que amaso a mano, la pobge, es muy inosente... jejejeje.... Me queda delisiosa, un día fienen a Beelín y les doy la pgueba. Pego con la Tegmomix de fegdás, no con la copia esa del Lidl...

- Laura Bush: Pues yo a George le digo que está comiendo pizza cuando le pongo tortilla de patata y él tampoco se da cuenta de que no es pizza casera, jajajajajajaja!

- Sra. Akie Abe: Ay qué me lescojono viva! Toltilla de patata dise... Tiene lazón mi malido que el amelicano es tonto peldido....

- Lyudmila Putina (mentalmente): Vale, ya les he metido a todas en los bolsos los disposivos de escucha que me dio mi marrido, ahorra sólo me queda mangarrle el teléfono móvil al alemán y misión cumplida. Qué ganas de volverr a Moscú que me están matando los sapatos estos.

- Sra. Blair (mentalmente): Tengo la sensación de que la rusa me ha estado tocando el bolso, voy a ponerlo para este otro lado, no sea el demonio....
Ha sacado Safier un nuevo libro, Miss Merkel, en que tiene bastante protagonismo tu amigo Sauer. Lo han traducido ya, por si no te apetece leerlo en alemán. Si te atreves al alemán te lo presto en cuanto lo termine. Así nos vemos, además! :)
 
Ha sacado Safier un nuevo libro, Miss Merkel, en que tiene bastante protagonismo tu amigo Sauer. Lo han traducido ya, por si no te apetece leerlo en alemán. Si te atreves al alemán te lo presto en cuanto lo termine. Así nos vemos, además! :)
Atreverme me atrevo. Pero si muero que en mi epitafio ponga: Falleció a causa de leer en alemán.
 
Jope señoras, Angie se va y me temo que su partido va a pegarse un castañazo tremendo. @Hatshepsut vas a ver el subidón de AfD, sobre todo en Sajonia y alrededores.
Estos dias ha estado en casa una gente amiga de visita, alemanes, están todos en shock, estamos, vamos. El AfD va a dar la sorpresa para mal, dicen, yo espero q no, q entre SDP y verdes pongan freno a esa locura. Lo que no creo, o quiero no creer es q la CDU pactase con ellos. Estoy muy perdida, @Naranja , no t voy a engañar. Por otro lado me gustaría ver un gobierno verde otra vez en europa, podrían marcar la pauta para el resto, para bien, ojalá, o para mal, lo más probable
 
Back