Por cierto, una lanza a favor de Marichalar:
Es más que aceptable el utilizar el teléfono durante un trayecto, a veces hay que levantar la voz porque se va por zonas montanosas o hay ruido. Ya sea por trabajo o por otro motivo no pasa nada por hablar por telefono y a veces es el propio conductor que para recoger a otros viajeros lo hace. Y hablar en varios idiomas depende de la situacion de cada uno dentro del coche. A veces los 3 o 4 que vamos de viaje somos de nacionalidades diferentes. Si viajando de Ginebra a Zurich yo me voy a quejar de que que un suizo hable en 3 idiomas ( el pais tiene 4 lenguas oficiales) pues apaga y vamonos. Ahí se nota el complejo de inferioridad de la 'periodista'. Hoy en dia ser bilingüe es normal, en Espana menos, y ser trilingüe en Holanda, Alemania, etc. por ejemplo también.
Yo el complejo de inferioridad se lo veo al marichalao, que lo "están llevando a Madrid".
Esto solo puede dar pena lo mires por donde lo mires: "Todo giraba en torno a propiedades, eventos y euros. Cada cantidad que pronunciaba me hacía estremecer. Salieron a relucir inversores, materiales nobles, mármoles y buenas maderas. Practicaba un peloteo extremo, casi vergonzante, con cada una de las personas con las que hablaba."
De francés no sabemos como va pero en castellano se le ha escapado alguna falta de ortografía.