Lo habla bien, con giros castizos /populares incorporados por sus hijos, y ,sobre todo ,por Juanito.Él no puede evitar gangosear ( Roma-Lausanne-Estoril en unos años clave,puff!!),pero el español en todas sus vertientes lo domina a base de bien.Y también a sus gentes, si no el "Breve" hubiera sido el "fugaz". Lo malo es que tiene un acento alemán indestructible ,y la elocuencia (en ningún idioma ) no es su fuerte.Pero quedó realmente bien-y nosotros también- defendiendo la candidatura de los JJ.OO. en políglota ,y sin perder comba de un idioma a otro ,por más que rabiase y cizañase Albertita de Mónaco.Y además de no poner interés, la cosa se complica si prácticamente vives en London rodeada de gente angloparlante.
Aunque no sé en qué hablará con su hermano y su prima Tatiana. ...
Mira, el inglés de Lety es de aquella manera. Pero no es reina de UK.
El español de la griega no es mucho mejor y se tiró la pila de años siendo reina de España.
A mí, personalmente, me parece un soberano desprecio hacia el pueblo que representas y del que comes no molestarte en hablar su idioma a la perfección! Pero vamos! Como si fuera del mismo Valladolid!