Doña Letizia viaja a Oporto para apoyar la lucha contra el cáncer

[aylapuntouno]

Y la conversación es en inglés. Puedes escucharla a partir del minuto 6:30

A mi me suena a portuñol al final me parece entender "... luego, luego te lo digo"

 

[Linnet]

A mi me suena a portuñol al final me parece entender "... luego, luego te lo digo"

Si, tienes razón, no parece inglés.
Saludos

 

[reina mundial]

 

[isabellajosefina]

A parte de que no pega con el vestido, no es adecuado para este tipo de acto.

Ese bolso cruzado pega con un look mas o menos asi. No con eso, pero ya sabemos que Lety siempre tiene que llevar algo para enfatizar su juventud.

 

[reina mundial]

ultimamente va como vizca

 

[El karma]

Y la conversación es en inglés. Puedes escucharla a partir del minuto 6:30

Gracias Linnet la gente hablando junto no se entiende bien...
Yo entiendo el portugues, pero de estar forma es dificil

 

[El karma]

A mi me suena a portuñol al final me parece entender "... luego, luego te lo digo"

Querido Presidente
Obrigada! Outra vez, pela sua (por sua) calorosa recepçao. Meu marido o rey Felipe le (lhe) envia seu afeto, sua inveja por nao poder desfrutar de umas horas neste país irmao de nos espanhoes (innecesario e incorrecto). Nos sentimos sempre em casa, thanks very much

No se le envia "inveja" a nadie....Se puede utilizar una expresion con envidia...como "Siento envidia de tú país por tener bonitas playas"....Pero la envidia no se le envia...
O siento envidia de tí por no tener una esposa como la mia.

 

[Ari73]

Y esos gestos y posturas ? En serio esto es de traca

 

[Eleonora de Toledo]

[/QUOTE]

Parece que no estaban de acuerdo respecto a lo que hablaban. Ella es muy mal educada y vulgar.

 

[reina mundial]

en esta foto parece relamerse al ver algun propsecto varonil de origen portugues

 

[aylapuntouno]

en que minuto lo entiendes asi?

Minuto 6.37 - 6.38 Lo he vuelto a escuchar y parece decir "... y entonces...(algo ininteligible) y ahora te lo digo"

 

[Asten]

ultimamente va como vizca

Es que ya ha perdido del todo aquella mirada fresca que tenía cuando presentaba el telediario. Ahora, se le ha vuelto envenenada.