Entonces, y siguiendo tu teoría, por favor escribe y pronuncia New York, no Nueva York, USA (pronunciado iu es ei) no EEUU, Key West, no Cayo Hueso y, si a éso vamos, llama a las islas Malvinas, Falklands, y a la isla de Puerto Rico, Borinquen, su nombre indígena, y así podemos seguir ad nauseam.El respeto al derecho ajeno es la paz (BenitoJuarez)
Y el país se llama México con x si alguien presume de educación, estudios, preparación, etc. Lo menos que puede hacer ed respetar y escribirlo cómo tal, un mexicano con un mínimo de estudios jamás osaría escribir ezpaña total solo es una estupida letra que no ofende a nadie
Yo personalmente no lo hago solo por respeto a un país si no por que mi educación no me permite tamaña falta de ortografía y ese cuento de que x y j es correcto es puro cuento si México decidió que es con x se respeta por que se trata de un nombre propio
Yo siempre he dicho Méjico (excepto cuando hablo inglés), y éso que vivo hace 16 años en frontera (y por tanto rodeada de un 80% de población mejicana/origen mejicano) y jamás había escuchado que la jota les ofendiera hasta leerlo recientemente en este foro (ya me enzarzé en un discusión similar a ésta hace meses). Yo odio la corrección política, Gran Mal de nuestro tiempo, y nunca me doblego a su caprichosa y meapilera dictadura. Ahora, habiendo dicho ésto, una vez que alguien ha dejado de mostrarse ofendida por un rato y se ha molestado en explicar la razón detrás de la aversión a esta jota, lo acepto. Si el mexicano ve en ello una connotación derogativa e imperialista consecuencia de su pasado histórico, respeto esa reacción refleja. Nosotros (los españoles) también tenemos términos que en sí son meramente indicativos, pero que por nuestra memoria histórica van cargados de connotaciones muchas veces negativas (facha, rojo, anarquista,…).
O sea, que aunque los que decimos Méjico sólo nos fijamos en que México fue español cuando toca estudiarlo en el colegio y que yo sepa jamás en mi vida se ha mirado a México con superioridad, me pliego a la sensibilidad histórica de sus ciudadanos (una buena razón si la empuja como parece un acto reflejo y no la corrección política) y empezaré a usar la equis.
En cualquier caso, como comentario al margen, me sorprende, siempre lo ha hecho, que en general el mexicano se ve como descendiente de los mayas o de cualquiera de los otros pueblos indígenas que habitaban ese territorio y no de los españoles ¿Me debería sentir ofendida por esta negación de su parte española, que es la mía, como si les mancillara?
En un segundo comentario al margen y respecto al uso de la zeta, Esmeralda ¿qué te puedo decir? Podríamos ponernos puñeteros y exigir que las palabras con ce (sonido ce no ka) y con zeta se ESCRIBAN como se debe, y no es así. Muchísimos hispanohablantes americanos no saben cuando la grafía es ese, ce o zeta (peces, pezes o peses), y los españoles no vamos corrigiendo con aires de superioridad.