Palabras o expresiones que usamos mal

[Calma]

MamáCalma: hija....tienes pensado comprar algo en el briqui diqui??
Calma: que???? No entiendo mamá,en el briqui diqui?,eso qué es?
MamáCalma: si,niña,los descuentos esos que hacen a final de Noviembre.
Calma: aaaaahhh Black Friday!!!
MamaCalma:eso,niña,que no te enteras.

Abueladelcole:Hola Calma,bonita,cómo estás?
Calma: muy bien señora,y usted? me alegro mucho de verla.
Abueladelcole: pues muy bien también,bonita.Ayer salió mi Alvaro un poquito disgustao.
Calma: y eso?
Abueladelcole: nada....el profesor de sociales,dice mi nieto que grita mucho y va muy rápido,
yo creo que no está a gusto en su trabajo,pero que oye.....esto son lubricaciones mías.

 

[Bellactriz]

os contaré la de veces que la gente dice gonorrea para referirse a piorrea, imaginad la cara del odontologo de turno.....y otra comun es confundir ortodoncia con endodoncia

 

[Phoenix77]

Hola primas! Abro este post porque quiero saber si tenéis también refranes, palabras o expresiones que no usabais bien y pasado el tiempo os habéis dado cuenta de que lleváis AÑOS diciendolo o entendiendolo mal. También podemos poner meteduras de pata de cuando éramos pequeñas. A mi me hace mucha risa, así que vengo aquí a compartirlo.
Mis lagunas verbales son:

-Uso el dicho "A la vejez, viruela" cuando a alguien le empieza a doler algo con la edad o empieza con achaques. Hace poco me han dicho que es cuando alguien empieza a hacer algo que no corresponde con su edad.
- Usaba la palabra "handicap" para totalmente lo opuesto.
- Usaba la palabra "aspavientos" en vez de aspamientos. Mi lógica me dice que haces viento como con las aspas (cuando mueves los brazos haciendo gestos)

Y éstas de cuando era pequeña:
- La columna vertical, en vez de vertebral. Para mi hacia referencia a que es vertical y no horizontal. Si te tumbas pues ya se me desmontaba la teoria. Yokese.
-Obesidad nórdica en vez de mórbida. No puedo encontrar explicación.

Esperando leeros !iré poniendo más si se me ocurren.

Me parto con lo de obesidad nórdica.

 

[Mahalo]

No soporto:
Sus (os)
Almondigas
En verde

 

[Cantarina]

Una que oigo muy a menudo y me chirría muchísimo es (por ejemplo) "tu teoría hace aguas".
No, señor, una teoría no puede orinar. Una teoría hace agua.

Y una de hoy, que me he quedado a cuadros, ha sido oír a un decorador en YouTube decir que iba a tapar un abujero. Sé que está permitido, pero hacía que no oía lo de "abujero" desde mi más tierna infancia.

Bueno, y otra es la gente dirigiéndose al juez diciendo "su señorita"...

Y ya acabó con ésta : una amiga de mi hermana de la universidad creía que cuando la gente desaparecía, se decía que estaban en "panadero desconocido". En plan que no iba a la panadería de siempre y por eso sabían que había desaparecido

 

[Maruja Rebelde]

Y ya acabó con ésta : una amiga de mi hermana de la universidad creía que cuando la gente desaparecía, se decía que estaban en "panadero desconocido". En plan que no iba a la panadería de siempre y por eso sabían que había desaparecido

¡Buenísimo!

 

[SeñoraAster]

No creéis que todos tenemos el típico amigo que dice toBallas en vez de toallas? Y el que dice de ir a la pisTina? Ahhhh en mi caso las dos cosas son del mismo amigo y solo se me pasaba por la mente ahogarle en la pistina con la toballa

 

[SeñoraAster]

Una que oigo muy a menudo y me chirría muchísimo es (por ejemplo) "tu teoría hace aguas".
No, señor, una teoría no puede orinar. Una teoría hace agua.

Y una de hoy, que me he quedado a cuadros, ha sido oír a un decorador en YouTube decir que iba a tapar un abujero. Sé que está permitido, pero hacía que no oía lo de "abujero" desde mi más tierna infancia.

Bueno, y otra es la gente dirigiéndose al juez diciendo "su señorita"...

Y ya acabó con ésta : una amiga de mi hermana de la universidad creía que cuando la gente desaparecía, se decía que estaban en "panadero desconocido". En plan que no iba a la panadería de siempre y por eso sabían que había desaparecido

 

[Cantarina]

No creéis que todos tenemos el típico amigo que dice toBallas en vez de toallas? Y el que dice de ir a la pisTina? Ahhhh en mi caso las dos cosas son del mismo amigo y solo se me pasaba por la mente ahogarle en la pistina con la toballa

Por lo general, los mismos que dicen "picsa" (pizza).

 

[Victoria20]

Por lo general, los mismos que dicen "picsa" (pizza).

Mi cuñada dice pipsa (pizza). Tambien dice filemon (flemon) y hernia fiscal (hernia discal).

 

[Myrlenia]

Hola primas! Abro este post porque quiero saber si tenéis también refranes, palabras o expresiones que no usabais bien y pasado el tiempo os habéis dado cuenta de que lleváis AÑOS diciendolo o entendiendolo mal. También podemos poner meteduras de pata de cuando éramos pequeñas. A mi me hace mucha risa, así que vengo aquí a compartirlo.
Mis lagunas verbales son:

-Uso el dicho "A la vejez, viruela" cuando a alguien le empieza a doler algo con la edad o empieza con achaques. Hace poco me han dicho que es cuando alguien empieza a hacer algo que no corresponde con su edad.
- Usaba la palabra "handicap" para totalmente lo opuesto.
- Usaba la palabra "aspavientos" en vez de aspamientos. Mi lógica me dice que haces viento como con las aspas (cuando mueves los brazos haciendo gestos)

Y éstas de cuando era pequeña:
- La columna vertical, en vez de vertebral. Para mi hacia referencia a que es vertical y no horizontal. Si te tumbas pues ya se me desmontaba la teoria. Yokese.
-Obesidad nórdica en vez de mórbida. No puedo encontrar explicación.

Esperando leeros !iré poniendo más si se me ocurren.

Creo que lo de "aspavientos" lo dices bien. He escrito en Google "aspamiento" me corrige y me sale aspaviento. En el diccionario de la RAE únicamente sale "aspaviento".
Edito para poner algunas palabras que he oído:
Secarinas - Sacarinas
Tubús - Autobús
Tasis - Taxi
Vísperos - Nísperos
Obispas - Avispas
Esvorciarse - Divorciarse
Amaflorita - Hermafrodita

 

[Mermelada]

Como salir afuera, subir arriba y bajar abajo. Otra que no me gusta es "la problemática actual"... el PROBLEMA, que es sustantivo, problemática es la que causa problemas.

Pues esto no lo sabía yo, pensaba que problemática era similar a problema.

Paleta nivel pro bajando al mundo.

Una que me cuesta usar es bufete de abogados, siempre tengo que pensar si es bufete o "bufet" (como los restaurantes) . Muy paleto , termino usando despacho de abogados y fin