Palabras o expresiones que usamos mal

[Brigantia]

Toda la vida diciendo "drogui" en vez de grogui . Con lo petarda que soy para la ortografía, el karma me la soltó en toda la frente.

Por otro lado, me rechina cuando la gente utiliza como expresión latina: motu propio en vez de "motu proprio" sin preposición.

 

[Villameona]

Yo estuve creyendo mucho tiempo que era "por donquier" (suena a dondequiera) y es "por doquier".

En el mercadillo mi madre y yo hemos oído hablar de:
Jerseles, sofales y dolor de estrógamo.
La de jerseles me encanta y a veces la digo a posta para hablar con ella.

Tengo que recordar qué palabra era (no muy común pero no rara) que le dije a una dependienta y me dijo "no sé que significa X".

 

[Nube6142]

pris, no olvidemos el top, usar los infinitivos en vez de los imperativos, es Traed, no traer, Leed, no leer, cantad, no cantar, etc, etc

Eso me da muchísima rabia y siempre en mi mente los corrijo

 

[SeñoraAster]

Llevo toda vida hasta hoy diciendo "a la vieja ausanza" en vez de "usanza". Supongo que nadie me ha corregido porque al decirlo en alto no se nota

 

[Jesse James]

Mi vecino:”es la pescadilla que se muerde la boca”.

Otro vecino, se tira a la piscina a “ lo bonzo”

 

[Dromas]

Hay una que me hace mucha gracia, "celebro" en vez de "cerebro". Y el "asín", que por mucho que lo admitiera la RAE me sigue sonando igual de raro. Sólo lo uso de coña, en chistes para ajustar el registro.

 

[Bellactriz]

la gente que dice "ves" en vez de ve, como ve haciendo esto

 

[fla]

Llevo toda vida hasta hoy diciendo "a la vieja ausanza" en vez de "usanza". Supongo que nadie me ha corregido porque al decirlo en alto no se nota

Eso es como "la amoto"y "la afoto" .

 

[Lorenagu]

la gente que dice "ves" en vez de ve, como ve haciendo esto

A mi chico le digo: mucho te quiero para pasártelo por alto. Me duena FATAL!!

 

[Villameona]

A mi me chirría cuando alguien dice "asín" en vez de "así".
También he escuchado a gente que usa mal el subjuntivo. Ahora mismo no me sale poner un ejemplo porque no sé muy bien cómo lo hacen pero es algo así como:
"Estábamos en Portugal y volviéramos a la noche".

En mi zona somos laístas y se oyen cosas como "la dije que..."

Y también alguna de estas pero cada vez es más raro oírlo:
"Y nos metimos en el coche
Mi amigo, tu amiga, tú y yo
Te dije nena dame un beso
Tú contestastes que no"

 

[Missilina]

Yo decía a voz de pronto en lugar de bote pronto

 

[Bellactriz]

Yo decía a voz de pronto en lugar de bote pronto

uy, creo que el 1% lo dice bien, jajajajaja