¿El veterinario no os ha recomendado alguna solución farmacológica en dosis bajas? El Valium funciona en perros.
Yo te iba a proponer algo así, si es que no habéis probado ya con alguna medicación.
Te entiendo bastante, nosotros tenemos un perro de edad parecida a la de la tuya y también hemos pasado las de Caín con él, pero no tan, tan exagerado como cuentas.
Creo que es importante que le hagan estudios radiológicos, analíticas en un buen hospital veterinario que tengan aparatos y profesionales con experiencia. Si no sale nada físico, yo probaría con alguna medicación tranquilizante, incluso hay antidepresivos para perros.
Si te decidieses por la eutanasia, no te tortures, efectivamente estás haciendo todo por evitarle más sufrimiento; a mí se me llegó a pasar por la cabeza en una época en la que no tenía nada claro que pudiera reeducarse, pero mira, puede haber solución.
Mucho ánimo!