Muere el periodista Carlos García Calvo, experto en moda y cronista de la Reina Letizia

no discuto; pero si ves mi post de esta mañana, primeramente decían (en El Mundo) que tenía 78; lo han editado después

precisamente por eso he traído el pantallazo

Ver el archivo adjunto 1537135


Un par de años más o menos chicos no importa sobretodo en esta gente que suelen quitarse alguno. De todas formas para más de 70 estaba de buen ver.
 
@Maria Sestieri si me permitis contestar como francesa imagino que TODOS os referis a soutien gorge y que se puede abreviar "soutien", brassiere desde luego no lo usamos ya casi para sujetador es más una especie de camisola o la parte de arriba del bikini.
Aún no he tenido tiempo de leerme todo el hilo, pero aprovecho tu mensaje para añadir algunas precisiones lingüísticas (désolée, es mi debilidad ;)).

La palabra estándar en Francia es soutien-gorge, que se puede abreviar en soutien, y que familiarmente se suele llamar "soutif". En el francés canadiense se usa más "brassière" (término también usado en la América no francófona); en Francia, una brassière es una especie de sujetador sin aros con forma de camiseta muy corta, como el que se ponen las adolescentes y/o las personas con poco pecho, o para estar cómodas o como top deportivo, por ejemplo.

Un saludo, @MADAME X , y DEP García-Calvo.
 
Aún no he tenido tiempo de leerme todo el hilo, pero aprovecho tu mensaje para añadir algunas precisiones lingüísticas (désolée, es mi debilidad ;)).

La palabra estándar en Francia es soutien-gorge, que se puede abreviar en soutien, y que familiarmente se suele llamar "soutif". En el francés canadiense se usa más "brassière" (término también usado en la América no francófona); en Francia, una brassière es una especie de sujetador sin aros con forma de camiseta muy corta, como el que se ponen las adolescentes y/o las personas con poco pecho, o para estar cómodas o como top deportivo, por ejemplo.

Un saludo, @MADAME X , y DEP García-Calvo.
Si te lo agradezco es que yo desde que una vez una forera me dijo que no entraba en el foro para que le diesen clases informo sin profundizar mucho no me lancen los perros. Dejo que cada cual decida si profundiza. Gracias.
 
Si te lo agradezco es que yo desde que una vez una forera me dijo que no entraba en el foro para que le diesen clases informo sin profundizar mucho no me lancen los perros. Dejo que cada cual decida si profundiza. Gracias.
Ja ja, ¿en serio? Pues yo aquí suelo aprender bastante.
Supongo que si a alguien no le interesa el tema, con no leerlo asunto arreglado ;)
A mí lo que escribes sobre Francia me interesa, esté más o menos de acuerdo.
 
¿SOLO TENGO YO los libros?, es para leerlos con ustedes.... que no tengo amigos, como sabeis. yn comentarlo ahora questa notte di calore. Minchia, cazzo !
 

Temas Similares

2 3
Respuestas
24
Visitas
3K
Back