Ese Colin haciendo el gañán no es creíble, se ve forzado, pero es que Colin en la serie es un chico majete y bonachón, incluso podríamos decir que algo pringao. Es parte de la trama, Colin volviendo del viaje con su abrigo de pirata como diciendo "sí, he f0lla0" y queriendo hacerse el machote. Más adelante sale una escena con otros tíos en el club donde reconoce que está incómodo y que prefiere seguir siendo él mismo.
De hecho leí una teoría al respecto y me pareció que encajaba con eso: decían que Colin empezó a perderse cuando Penelope dejó de responder sus cartas. Que ella era su ancla con la realidad y que al dejar de tenerla, empezó a comportarse de manera errática. Luego, cuando se reconcilia con ella y eventualmente empieza a enamorarse, vuelve a ser el Colin de siempre, aunque con más experiencia. Por eso la segunda vez que va al prostíbulo, ya no puede estar con las mujeres. Las escenas en ese lugar, por muy sórdidas que puedan parecer, sirven para hacer entender al espectador hasta qué punto se perdió Colin cuando Penelope soltó su mano, de forma figurada, y luego como comienza a darse cuenta de lo importante que es ella para él.