El silencio es oro. Pueblos abandonados.

[pilou12]

Africo - Un mondo sconosciuto ( Calabria )

La historia de Africo es similar a la de muchas otras pequeñas ciudades del interior de Calabria, de origen griego, que han sido arrasadas por eventos naturales. De hecho, Africo fue devastado por una inundación en 1951 junto con Casalnuovo, iniciando una emigración hacia el mar cerca del cual se habría levantado la nueva ciudad. Según una antigua leyenda, Africo deriva del nombre griego "Aprìcus" que significa aireado y soleado, debido a su encantadora posición.

La ubicación de los lugares donde se originaron los primeros centros como Africo se debe a la necesidad de ser difíciles de conquistar y protegerse de los ataques enemigos; lamentablemente, sin embargo, los acontecimientos no fueron favorables.

Precisamente porque era difícil de conquistar, Africo se fundó a 700 metros de altitud en las montañas de Aspromonte; Sin embargo, la zona ha sido frecuentemente víctima de una gran sequía y las hambrunas a menudo han puesto a prueba a los habitantes.

El nuevo Africo fue construido en la costa jónica, en una zona que pertenecía al municipio de Bianco, entre Capo Bruzzano y el río La Verde.

Las noticias sobre este antiguo pueblo son poquísimas: las primeras datan de alrededor del año 1000 derivadas de la historia del Santo Patrón San Leo, aunque algunos escritos hablan de la existencia previa del pueblo, en un lugar no muy lejano y cabe deducir un antigua reubicación debido a quién sabe qué otros eventos naturales desastrosos.

Sin embargo, la primera mención oficial de Africo se remonta a 1172, o mediante una mención de la misma fiesta de San Leo el 5 de mayo. Todavía hay noticias de la donación de Africo por el emperador Arrigo IV al arzobispo de Reggio Calabria junto con Bova y Castellace.

Gracias a un sistema francés, el centro mantuvo su autonomía incluido en el Cantón de Bova hasta 1816.

El centro conoció entonces las dificultades que puede dar ese territorio y por ello fue dañado por el terremoto de 1905 y nuevamente en 1908.
El centro fue renovado y terminado en 1930 pero las inundaciones, antes de 1951 y luego de 1953, decretaron su muerte.

Africo hoy es un conjunto de ruinas alrededor del hermoso monasterio de San Leo.




Esplorando Africo Vecchio ( Calabria )

 

[pilou12]

Amendolea - Dai Ruffo all'abbandono (Calabria )

Amendolea es un antiguo pueblo situado en el río del mismo nombre en el extremo sur de Calabria. De los documentos antiguos se desprende que Amendolea era el centro más importante de la zona, como para tener bajo su control todos los pueblos vecinos; uno de ellos fue Condofuri, localidad que ahora a su vez incluye los restos de Amendolea en su territorio.

El origen del pueblo parece haber sido griego, pero los primeros registros escritos de la existencia de Amendolea se remontan al siglo XI; La vida y la muerte de estos pueblos de Aspromonte es muy similar, que surgieron en el mismo período y abandonados por el mismo tipo de desastre debido a un territorio demasiado frágil y muchas veces atormentado por el propio hombre.

Las localidades de Gallicianò y Condofuri parecen tener su origen en Amendolea, quizás debido a una pequeña migración a lugares menos inaccesibles en tiempos de dificultad. Su nombre deriva del arroyo homónimo, que a su vez toma su nombre del hecho de que los almendros están muy extendidos a lo largo de sus orillas, que en el dialecto local se denominan "mmenduli". Es un arroyo clásico, rico en agua en invierno, a veces incluso en su totalidad, pero en verano reducido a un goteo. Este arroyo tiene su origen en el Parque Nacional Aspromonte, donde hay paisajes frondosos y maravillosas cascadas y, después de 31 km, ensanchando cada vez más su cauce, desemboca en el mar cerca de Condofuri. Hay quien cree que algunos de estos ríos eran incluso navegables, justificando la colonización interna griega; de hecho, los geógrafos creen que durante la colonización romana, el río Amendolea era navegable hasta el punto de poder llegar al poblado homónimo en barco sin ningún problema.

Amendolea era una ciudad dedicada al pastoreo y la agricultura, la vida no era fácil y la gente a menudo padecía hambre. Los lugares eran de difícil acceso y no existían carreteras que conectaran con la costa; A principios del siglo XIX, el alcalde de la época llegó incluso a prohibir la tala de robles porque la bellota era fundamental para el sustento de la población.

De las ruinas del pueblo hoy se levanta el antiguo castillo de Ruffo; se cree, entre otras cosas, que la aldea grecaniana que dio origen a Amendolea se encontraba en una situación ligeramente diferente a la actual. La confirmación podría provenir de la existencia de ruinas antiguas en un área cercana en Mount Briga.

Amendolea vivió durante mucho tiempo aislada y en situaciones difíciles, presionada por los impuestos y por la arrogancia de quienes la gobernaban; aunque fueron despojados hasta los huesos por los impuestos, nunca se diseñó y construyó una carretera que facilitase el viaje y los privase de ese aislamiento milenario. Al mismo tiempo, este aislamiento le permitió vivir según sus propias costumbres y tradiciones como, quizás, casi ningún otro país había logrado hacerlo; esto ha permitido, hasta la fecha, tener algunos individuos que, para defender sus raíces, han fundado una asociación helenística. A través de él, se construyó una iglesia de estilo bizantino tratando de volver a proponer el antiguo rito ortodoxo.

Por el nombre del castillo, entendemos que la familia más importante que reinó en estas zonas fue la familia Ruffo, que ocupó el poder hasta 1806, año del fin de la era feudal.

El abandono fue decretado primero por el terremoto de 1908 (estrecho de Messina 7.2) y luego por la inundación de 1956 provocada precisamente por el río Amendolea.




Castello dell'amendolea

 

[pilou12]

Avena - Lo sfortunato sisma ( Calabria )

Los primeros registros escritos de la existencia de Avena se remontan a finales del siglo XI y el número de habitantes alojados siempre ha fluctuado alrededor de los trescientos.

En el siglo XX el pueblo se había convertido en un atractivo turístico gracias a las Cuevas de Romito, las espléndidas cuevas ubicadas en las inmediaciones del pueblo y muy famosas ya que hay uno de los primeros grafitis del Paleolítico y también por sus espléndidas vistas de vistas muy estrechas de valles.

Desafortunadamente, en la década de 1980, un terremoto golpeó la región; El terremoto de Policastro, ocurrido el 21 de marzo de 1982, no causó grandes daños en general, el epicentro fue en el mar pero los daños en el pequeño pueblo de Avena fueron tales que inutilizaron algunas estructuras y se decidió reconstruir un poco más de a un kilómetro del casco histórico.

El pueblo luce espléndido y desierto, con algunas calles muy sugerentes. El silencio y la quietud del Pollino hacen de este lugar casi fuera de este mundo, casi como si fuera una dimensión paralela en la que nos encontramos solos caminando los mismos pasos que alguien a quien no podemos ver.




Avena - Il tempo interrotto

 

[pilou12]

Brancaleone vecchio - La storia celata ( Calabria )

Brancaleone es un centro en el sur de Calabria que se desarrolla a lo largo de la carretera estatal 106 de la costa jónica. Nuevo Brancaleone es un centro turístico bastante desarrollado, pero simplemente muévase tierra adentro durante unos tres kilómetros, entre los barrancos de las escarpadas colinas detrás, y encontrará las ruinas del antiguo Brancaleone.

Llegar es relativamente sencillo: solo hay que dirigirse primero hacia Bruzzano-Staiti y luego girar por una carretera estrecha y peligrosa.

El casco antiguo ofrece un espectáculo maravilloso desde sus 300 metros sobre el nivel del mar desde la plaza de la iglesia aún intacta. En la zona también se encuentran las ruinas del antiguo Bruzzano y la fortaleza de Rocca Armenia así como, por supuesto, todas las implicaciones naturalistas que ofrece Calabria.

El antiguo pueblo se llamaba Brancaleone Superiore y sus ruinas datan del siglo VI d.C. , desarrollado por monjes que vivieron en las características iglesias rupestres que aún son visibles; a lo largo del tiempo ha sido un lugar de paso para religiosos, líderes y guerreros de Oriente y Grecia.

La llegada de los monjes basilianos a la zona de la antigua Bova favoreció el desarrollo de numerosos centros en la zona, probablemente entre ellos Brancaleone.

De hecho, la actividad económica y cultural de los mencionados monjes contribuyó a enriquecer la zona de forma profunda, aportando nuevas costumbres, cambios de lengua y religión a la civilización griega local ya existente. Así lo atestigua la presencia masiva en el territorio de los monasterios e iglesias de ese período.

En el pueblo, cerca de la antigua iglesia de roca excavada en la toba, donde en el centro hay una columna también tallada en la roca que representa el árbol de la vida.

También hay un altar, completo con una cruz, con un pavo real delante, que es típico de la simbología armenia oriental. En la parte occidental de la ladera rocosa que rodea la aldea desierta hay otra cueva y otra cruz de inspiración armenia está grabada sobre la entrada.

Hay muchas cuevas en el área de Brancaleone, muchas incluso bastante lejos del centro antiguo y todas tienen inscripciones religiosas o esculturas derivadas de la cultura armenia.

También había una iglesia dedicada a Maria SS Annunziata que fue destruida en 1908 desde cuyas ruinas, sin embargo, se pueden ver las murallas y un espacio abierto donde se pueden ver los túneles subterráneos donde fueron enterrados los sacerdotes y las autoridades del pueblo.

Originalmente parece que el pueblo se llamaba Sperlonga, derivado de << Spelunca = cueva >> debido a la colonización de las cuevas por parte de los monjes y luego hacia el 1200 tomó el topónimo actual.

El centro estaba equipado con un castillo fortificado contra las incursiones sarracenas, que ahora es una ruina que se encuentra no lejos de las ruinas de Magna Graecia y los romanos. Esta fortaleza probablemente fue construida por la familia Ruffo.

El pueblo pasó de mano en mano como feudo hasta que, en 1783, fue parcialmente destruido por un terremoto.

En 1908 Brancaleone sufrió otro terremoto que, junto con el típico despoblamiento de principios del siglo XX, sancionó la muerte definitiva del pueblo.

La despoblación de principios de siglo en Calabria se debió a la falta total de infraestructuras adecuadas y la falta de trabajo.

En 1908, el segundo terrible terremoto causó, como se mencionó, daños considerables. Fue necesario trasladar a muchas familias al pie del cerro y al puerto deportivo. Así nacieron la pedanía de Razzà y la zona del puerto deportivo.

Los primeros habitantes fueron los colonos del príncipe de Roccella. El príncipe tenía su casa en via Marina, con también una capilla dedicada a San Pedro. La capilla hoy está en ruinas y estaba equipada con un cuadro con la imagen de San Pedro, un regalo de los príncipes que la trajeron de Nápoles. El lienzo, quizás de 1700, ha sido restaurado y actualmente se encuentra en la parroquia de la localidad.

Brancaleone Superiore fue definitivamente abandonado después de la inundación de 1953.

La iglesia fue reconstruida en 1935, pero quedó huérfana por las tres campanas del 1100 que fueron sustraídas las cuales se hicieron con una fusión particular y emitieron tres notas musicales.

En 1933 fue reconstruida con las mismas características y fue inaugurada en 1935. La puerta de entrada está precedida por un pequeño pórtico sostenido por cuatro columnas. Al lado el campanario levantado con las campanas compradas por la cav. Domenico Condemi con el aporte de la ciudadanía para reemplazar a los robados en 1970.









Brancaleone (RC) "In memoria per il popolo Armeno"

Servizio realizzato da Carmine Verduci e Sebastiano Stranges nella giornata del ricordo del genocidio del popolo armeno 1915. All'interno della chiesa rupestre di Brancaleone Vetus, tra commozione e suggestioni.

 

[pilou12]

Campana - Le sorprese della Calabria

Ubicado en Presila Cosentina, a unos 612 metros sobre el nivel del mar.

Campana, un pequeño pueblo de Calabria en la provincia de Cosenza, ha pasado por siglos y siglos de historia que han dejado su huella gracias a tradiciones, leyendas, imponentes edificios e iglesias ubicadas en una zona que disfruta de un clima típicamente mediterráneo con veranos suaves e inviernos bastante severos. .

LEYENDAS RELACIONADAS CON EL NOMBRE DEL PAÍS

En la antigüedad, el pueblo se llamaba "Kalasarna" y más tarde "Caliserna".
Según algunos historiadores, el término podría derivar de "Kalòs-Arna" que en lengua prehelénica significaba "Hermosa Fortaleza".

Este término pudo haber sido dado a los primeros asentamientos, porque ocupaban una buena posición territorial en cuanto a defensa frente a ataques externos que pudieran ir más allá del río “Nicà”.

En este sentido, aún es posible visitar la famosa "puerta de la eternidad" construida en tiempos remotos por los primeros asentamientos con el objetivo de defender a la población de los ataques de los bárbaros.

El monumento ubicado cerca del casco antiguo ha sido restaurado recientemente.
Según opiniones de expertos, el antiguo Kalasarna corresponde al actual “Rione Terra” de la actual Campana.

Cabe destacar la leyenda, de carácter folclórico, sobre el origen del nombre "Campana".

Se dice que una vez dos campesinos, uno de Calasarna y el otro de Umbriatico (aldea vecina), mientras trabajaban la tierra encontraron una gran campana y luego para decidir quién debía poseerla, los dos organizaron una carrera entre bueyes para remolcar los pesados objeto.

El Calasarnese, en cambio, metió en carrera a una vaca que acababa de parir y después de haber atado al ternero nacido, le dio un latigazo provocando la reacción de la vaca y ganando así la carrera para conseguir la campana. De aquí el asentamiento toma el nombre de Campana.

La Porta dell'Eternità





ESTRUCTURA Y DATOS DEMOGRÁFICOS DEL PAÍS

Campana, generalmente se puede dividir en dos grandes partes:

La parte antigua, que incluye el centro histórico semiabandonado, el ayuntamiento y la plaza más grande de la comunidad o el "Rione Terra".

La parte nueva, que incluye el resto del pueblo con plazas, calles nuevas y casas construidas a partir de los años 40.


Según datos oficiales del ISTAT, el país contaba con unos 2.600 habitantes en 2001, mientras que en la actualidad, tras continuas migraciones, la población que reside oficialmente en Campana es menos de 1.800 (datos ISTAT actualizados a 2014).



LUGARES PARA VISITAR

Campana se caracteriza por un encanto atemporal, mientras que el centro histórico con sus callejuelas y edificios de piedra tiene características fuertemente medievales. Ha sufrido una fuerte despoblación desde la década de 1950 en adelante. La gente, siguiendo la mejora de las condiciones económicas y laborales, comenzó a construir casas y edificios hacia la parte más septentrional del territorio, donde hoy se encuentra el verdadero centro social del pueblo (Via Roma, Piazza Santa Croce, Via Sila, Vía insurgentes de Hungría, Piazza San Antonio, etc ...).

Hay muchos lugares de culto, vinculados a tradiciones religiosas y cristianas muy fuertes; destacan entre los muchos sitios, las hermosas e imponentes cinco iglesias repartidas por toda la región de Campana: La Iglesia de San Domenico (patrón de la ciudad), ubicada en la Plaza del Parlamento cerca del centro histórico. No hay información cierta sobre la fecha de construcción de la iglesia, pero fuentes no certificadas remontan su origen a alrededor de 1638.

La Iglesia de San Antonio, fundada en 1661 y consagrada en 1861 por Monseñor Francesco Marino.

La Iglesia de Santa Maria Assunta, ubicada en el corazón del antiguo centro histórico y construida alrededor del siglo XV. La estructura fue restaurada en 1791 bajo la administración de Gaetano Cundari.

La Iglesia de Santa Maria delle Grazie, ubicada a la entrada de la ciudad y fundada en 1569.

La Iglesia de Santa Maria di Costantinopoli, construida junto con la “Confraternita Maria S.S. Di Costantinopoli ”entre 1610 y 1629.

Otro sitio para visitar y que se ha hecho famoso con el tiempo gracias al misterio que lo envuelve es el lugar donde se encuentra el “Pietre dell'Incavallicata” o “El elefante de piedra”.

Monumento extremadamente fascinante, que a lo largo de los años ha atraído la atención de muchos estudiosos y televisores nacionales.
Muchos han intentado dar respuesta a la creación de "megalitos" de piedra situados a pocos kilómetros de la localidad de Campana.

La pregunta que los arqueólogos y expertos intentan responder se refiere a la creación de las famosas Piedras, una de las cuales parece representar un elefante y la otra unas piernas humanas gigantes.

Ya sea una escultura creada por el hombre primitivo o simplemente una creación de la naturaleza y sus fenómenos meteorológicos, sigue siendo un misterio destinado a permanecer "oculto" durante mucho tiempo.

LEYENDAS RELACIONADAS CON LAS PIEDRAS DEL INCAVALLICATA.

Según la leyenda, hay un tesoro representado por una gallina con muchos polluelos de oro dentro de las piedras; pero solo aquellos que sacrifican a un recién nacido en el lugar pueden descubrir y poseer tal suerte.


CAMPANA, HOY.

La localidad hoy, se ha desarrollado desde diferentes puntos de vista; tanto desde el punto de vista económico como social.
Hay varias estructuras en funcionamiento como: Palazzo Rizzo, el RSA que es quizás el centro de salud más avanzado de la zona, la sede del médico de guardia y muchas salas en el sector de bares y restaurantes, incluida la "Pasticcieria Cava".

Desde el punto de vista industrial, encontramos empresas que a lo largo del tiempo han asumido una importancia fundamental como: Campana Latte di Rovito Serafino, Edil Costruzioni di Filippelli Rosario y otras empresas relacionadas con los sectores de la alimentación y la construcción.
Son muchos los criadores y agricultores que hacen del sector agrario uno de los más importantes de la zona.



EL CENTRO HISTÓRICO

Volviendo al casco histórico de la localidad, se caracteriza por un halo que le otorga encanto y cultura.

Muchas casas se han dañado a lo largo de los años y otras casas construidas en la antigüedad se han derrumbado o se han vuelto inseguras.

Por estos motivos, la actual administración municipal ha decidido dedicar tiempo y recursos a la puesta en valor de este centro con el fin de hacerlo visitable y atractivo para varios turistas deseosos de sumergirse en callejones "atemporales", donde la historia y la leyenda se respiran en el aire. .




Campana, borgo antico ( Calabria )

 

[pilou12]

Carello ( Calabria )

Hay un pequeño pueblo de la provincia de Cosenza, uno de los muchos caseríos del Municipio de San Giovanni in Fiore, Carello, que fue abandonado por sus habitantes (que hasta los años 50 eran unos cien) en los 60, conquistando un lugar en la clasificación de los pueblos fantasmas de Italia.

Estoy en Caccuri (KR) para investigar los asentamientos rocosos en Calabria, una vez habitada por las comunidades monásticas italo-griegas, los monjes basilianos. Desde aquí, el pueblo fantasma está a unos 5 kilómetros así que, en una tarde libre, aprovecho para satisfacer mi curiosidad y por la carretera provincial llego a Carello.

El camino es todo en fuerte descenso, por las laderas del valle de Iannia-Carello, en el parque nacional de Sila, que alberga olivos de los que, gracias al microclima existente, se obtiene un aceite precioso.

La primera información sobre el asentamiento permanente de la población en Carello (Cariellu en forma dialectal) data de 1700; no se niega una posible preexistencia del sitio pero no hay datos históricos que lo demuestren.

A unos 640 m sobre el nivel del mar entre los dos afluentes del río Neto (valle de Belladonna y valle del jardín), llego a Carello y a primera vista encuentro la confirmación de la cuidadosa descripción que hace Vito Teti en su "El sentido de los lugares ".

El pequeño pueblo, todavía bastante intacto, se desarrolla en dos hileras de casas (ejemplos importantes de la arquitectura rural de Calabria) cuyos materiales de construcción provienen de los alrededores.

También aquí, como recurrente en los pueblos abandonados, la naturaleza retoma los espacios que dejó el hombre y acaba viviendo en las casas; así que aquí dentro de las casas hay olivos, higueras, tunas que, si por un lado parecen guardianes, por el otro, lamentablemente, provocan graves daños a las estructuras con raíces que se hunden manteniendo la humedad y hacer crecer la planta dañando la mampostería.

Callejones pequeños y estrechos conectan las casas, algunas de las cuales están cerradas con troncos que bloquean la entrada; todavía existen numerosos jardines vallados que albergan árboles frutales y plantas de vid, testigos de algún que otro retorno.

Todo el paisaje es sorprendente. Abrazados por valles altos y verdes y acompañados por el sonido del agua que fluye intercalado con los sonidos de la fauna, estamos lejos de los próximos centros habitados. De hecho, a lo largo de la carretera hay pocas casas solitarias, no hay autos, y quizás esa fue también una de las razones del abandono.

Mi visita a Carello ha terminado pero todavía tengo hambre de investigación, así que, por lo que era un antiguo camino de mulas, subo el valle hacia San Giovanni in Fiore y, en la localidad de Patia, me encuentro frente a la Iglesia de Santa Maria dei Tre Fanciulli. .

Una vez estuvo aquí un monasterio (que data del período comprendido entre los siglos V y IX), obra de anacoretas bizantinos. Se dice que los monjes quisieron construir aquí el monasterio en memoria de un hecho que involucró a tres niños que, perdidos en la maleza, se salvaron de un incendio repentino gracias a la intervención de la Madre de Dios. El nombre del lugar donde se encuentra, A -Patia, deriva del griego: paios - paidea ”(niño).

Hasta la fecha, solo queda la iglesia del conjunto monástico, que fue renovado entre los años 60 y 70; el muro perimetral izquierdo no fue restaurado y, sostenido por contrafuertes de mampostería, sigue siendo el único elemento original del antiguo templo basiliano. En el interior hay un gran lienzo de 1600, que representa el milagro de los tres niños.

Cada vez que visito un lugar abandonado, donde siento que los recuerdos del tiempo están vivos, como en esta circunstancia, empiezo a fantasear en lo que podría llegar a ser hoy, en cómo darle vida nuevamente. Sin embargo, creo que, más allá de cualquier remodelación que las instituciones puedan evaluar e implementar, es importante conservar esta memoria, custodiarla celosamente, visitándola con el respeto que la historia merece para poder evitar daños por un lado pero, sobre todo, para mantener vivas hoy las raíces del pueblo calabrés.




CARELLO... IL BORGO FANTASMA BY TONINO PARISI

 

[pilou12]

Casalinuovo di Africo - Il paese dimenticato ( Calabria )

Desafortunadamente, no se sabe mucho sobre la historia de Casalinuovo di Africo, a pesar de haber tenido una larga e importante existencia. El pueblo se remonta al menos al siglo XI llamado por el nombre de Tignano y sus habitantes siempre han fluctuado, hasta el siglo XIX, entre quinientas y mil unidades.

Su historia siempre ha sido oscurecida por el cercano Africo, pero tienen historias que han ido paralelas y de una manera diferente; Casalinuovo, gracias al análisis de apellidos, tiene sus raíces en los orígenes árabes.

Casalinuovo nunca ha sido un municipio independiente, al contrario, desde sus inicios ha dependido de otros grandes municipios de las inmediaciones y, quizás, esta sea precisamente la razón por la que no se ha registrado mucha información histórica.

El fin del pueblo llegó, al igual que para el propio Africo, a mediados de octubre de 1951, cuando las fuertes lluvias causaron daños considerables en la zona. En Africo, la represa de un arroyo provocó inundaciones que provocaron la muerte de unas 3 personas durante la noche.

En Casalinuovo, sin embargo, el daño fue mucho menor, pero los muertos fueron 6, todos en el campo. El daño a Casalinuovo no fue tal como para optar por la reubicación pero, al ser el pueblo dependiente del propio Africo, los habitantes decidieron unirse, no sin dificultad, a los evacuados de Africo y continuaron su historia en común.

Hoy el pueblo está abandonado y su historia y anécdotas están perfectamente explicadas por el profesor Vincenzo de Angelis en el video realizado por el Pro Loco de Brancaleone (RC) editado por Carmine Verduci y Carlo Fiumanò.

Esplorando Casalinuovo (Africo, RC)

 

[pilou12]

Cavallerizzo di Cerzeto - La montagna cammina... ( Calabria )

Cavallerizzo di Cerzeto es uno de esos centros calabreses que tiene un origen albanés muy claro.

Cavallerizzo, o, en Arbereshe, Kajverici, fue fundada, como otras ciudades del mismo origen, por refugiados albaneses que huían hacia el sur de Italia alrededor del siglo XV, es decir, cuando Albania sufrió la invasión otomana. Sin embargo, hay una aclaración: aunque no es posible remontarse a lo largo de los años para descubrir las raíces de estos países, parece que no fueron fundados por los propios albaneses sino que los albaneses simplemente se asentaron en aldeas preexistentes.

La diferencia, probablemente, radica en que donde los refugiados eran pequeños, eran asimilados por la población, mientras que donde eran mayoría imponían sus costumbres y su idioma.

Cavallerizzo fue fundada en la segunda mitad del siglo XV con el nombre de San Giorgio in San Marco que luego se convirtió primero en Cavalcato y finalmente en Cavallerizzo; su pertenencia al municipio de Cerzeto le valió entonces el último epíteto "di Cerzeto".

Los refundadores del pueblo se dedicaron a San Giorgio Martire, a quien primero dedicaron una capilla y luego una iglesia. Durante el siglo XIX una delegación de este pueblo se dirigió a la llanura de los griegos, hoy la llanura de los albaneses (Palermo), para adquirir una estatua de San Jorge, también patrón de ese lugar, una estatua que aún hoy está presente en el país.

El pueblo, a lo largo de los siglos, siempre ha tenido que lidiar con deslizamientos de tierra; Calabria es una de las regiones con mayor riesgo hidrogeológico. De hecho, ya en el siglo XVII existen documentos que dan fe de deslizamientos de tierra ocurridos a lo largo del tiempo y daños, aunque menores, en las estructuras.

El tipo de deslizamiento que afecta a estos territorios es de un tipo muy lento, tanto que nunca ha provocado muertes, ya que su lento fluir da muchas señales que les permiten ponerse a salvo con mucha anticipación. La lentitud que caracterizó los deslizamientos de tierra nunca convenció a los habitantes de Cavallerizzo de trasladar el centro habitado, sino que los empujó a reconstruir a los edificios dañados y tratar de intervenir en el mismo deslizamiento, aunque de forma estéril.

En 1952, el entonces alcalde propuso la reubicación del municipio precisamente por estos deslizamientos de tierra, pero la propuesta fue mal vista por la población y por lo tanto fue inmediatamente archivada.

El año del punto de inflexión con la reubicación forzosa fue 2005, cuando los daños comenzaron a agravarse y también existían graves peligros para la población; el tema proponedor, de hecho, imperativo fue la Protección Civil, que impuso la evacuación del centro habitado y la construcción de un nuevo centro más abajo. Lamentablemente, la ciudad nueva, además de estar aguas abajo del terreno móvil, fue construida con criterio frío y despreocupado, es un cuartel de hormigón, dividido en cinco barrios.

Actualmente se está llevando a cabo un plan de recuperación en el Cavallerizzo abandonado gracias a la asociación "Cavallerizzo vive - Kajverici Rron".



URBEX CALABRIA: CAVALLERIZZO di Cerzeto, il paese che "si muove"

 

[pilou12]

Cirella - Le bombe sull'"insurrezione calabrese". ( Calabria )

Cirella Vecchia se encuentra en un promontorio de la Riviera dei Cedri, en el municipio de Diamante, a pocos kilómetros al sur de Scalea.

La localidad en cuestión está habitada desde la antigüedad, hay constancia de la presencia de tribus primitivas y los mismos lugares florecieron en época romana.

Los restos del centro habitado que podemos admirar se remontan al siglo XIX y permanecen así desde que, en 1806, el pueblo fue bombardeado por los franceses durante la "Insurrección de Calabria". El país todavía tiene la oportunidad de mostrar algunas estructuras respetables; en la cima de la colina está el castillo, en el corazón del pueblo se encuentra la iglesia de S. Maria dei Fiori y el convento de S. Francesco. El pueblo se ubica a unos 170 metros sobre el nivel del mar, y las ruinas que se pueden admirar en este cerro pertenecen a las edificaciones construidas hacia el año 1000; el último en salir de Cirella fue, en 1808, el párroco Francesco De Patto que decidió dejar el pueblo a su suerte, trayendo consigo el mobiliario sagrado de la iglesia, mudándose al nuevo asentamiento de la costa.

También hay otra iglesia, la de la Annunziata, cuya datación es incierta pero ciertamente puede ubicarse temporalmente entre los siglos IX y X. y aparentemente albergaba una congregación masculina.

El convento de S. Francesco fue construido en 1545 y la iglesia contigua dedicada a la Virgen fue construida en 1558; estos fueron definitivamente abandonados en 1810 debido a la ley napoleónica que preveía la confiscación de bienes y la supresión de órdenes religiosas.

En 1617, sin embargo, el convento volvió a ser habitado por una sola persona perteneciente al clero.

Actualmente las ruinas se destacan del cerro y se pueden visitar; De reciente construcción se encuentra un bello anfiteatro dentro del cual se realizan numerosos espectáculos en verano.




Cirella (Scogliera e Isola) - Summer 2017

 

[pilou12]

Fantino - Il borgo del pastorello ( Calabria )

Fantino, o también llamado Infantino en forma dialectal, es una aldea de San Giovanni in Fiore en la provincia de Cosenza.

El origen del nombre es muy incierto, pero probablemente se deba al hecho de que los monjes basilianos llevaron la estatua de San Juan del monasterio cercano, quizás dedicado a San Fantino, al pueblo.

Este caserío fue durante mucho tiempo el más grande del distrito y tuvo 800 habitantes hasta la década de 1960, que se convirtió en cerca de un centenar en la década de 1990; el pueblo de Fantino domina el pueblo de Carello, también abandonado y que aparece en un artículo del sitio.

Además, cada año, el día de la fiesta patronal de San Giovanni (San Giovanniellu) Infante, la ciudad es repoblada por los antiguos habitantes y sus descendientes para una fiesta que dura de la mañana a la noche y también es seguida por personas ajenas al pueblo. ; la fiesta culmina con fuegos artificiales y un concierto.




Fantino un borgo abbandonato

 

[pilou12]

Ferruzzano - Dai Dori al Terremoto ( Calabria )

El pueblo de Ferruzzano, como muchos pueblos de la costa de Calabria, tiene tanto la parte antigua hacia el interior como la parte más reciente hacia la costa.
El propio Ferruzzano tiene orígenes antiguos que se pierden en asentamientos que datan, probablemente, de mil años antes de la venida de Cristo, pero el pueblo que nos interesa tiene un origen más reciente, que data del siglo XVI.

La misma zona estuvo poblada en el pasado, alrededor del siglo VIII a. C. debido al retroceso de la comunidad costera tras el avance de los dorios en Calabria.

Posteriormente, los lugareños regresaron a la costa y las dos poblaciones se integraron y convivieron en armonía, al menos hasta el siglo XVI.
El pueblo, en las colinas que dominan el mar Jónico, fue refundado porque los habitantes necesitaban escapar de los ataques piratas en la costa, como sucedió con una gran cantidad de pueblos costeros en ese momento.

El nombre parece derivar de la unión de las palabras "Ferru", hierro, y "nzanu", sano, o "hierro sólido", para indicar un hierro que no se rompe y por tanto una referencia, probablemente, a la inexpugnable fortaleza que fue este pueblo. encaramado en la montaña.

El impulso significativo que se le dio a la vida de este pueblo se produjo el 23 de octubre de 1907, cuando un terremoto de 5,9 Richter azotó la zona, afectando sobre todo a nuestro Ferruzzano. El terremoto ocurrió un año antes que el más desastroso del Estrecho de Messina y, si bien no fue un terremoto de magnitud catastrófica, también provocó un tsunami y un avance del continente sobre el mar, demostrando que aún tenía un impacto importante en el territorio.

Ferruzzano fue destruida en gran parte y los habitantes se dispersaron por la costa, pero algunas familias resistieron, al menos hasta la década de 1990, en el antiguo pueblo.
Ferruzzano es un lugar que transpira historia en cada roca, como muchos de sus "colegas" calabreses; es una historia que hay que conservar y, sobre todo, recordar.




Esplorando Ferruzzano

In questo episodio di “Esplorando dietro casa” ci siamo recati nel comune di Ferruzzano (RC) in visita al borgo semi-abbandonato e ai sui caratteristici palmenti…

 

[pilou12]

Gumeno - Il colpo di grazia della pioggia ( Calabria )

El pueblo abandonado de Gumeno se encuentra en la provincia de Reggio Calabria y todavía está habitado, según algunas fuentes, por tres familias. Está construida a media altura en la ladera de una colina y la mayoría de las casas tienen la característica común de ser de piedra y ladrillo de la zona, con pisos de madera y tejas de "pantile"; ahora las casas deshabitadas se están cayendo a pedazos.

Algunas casas municipales se construyeron en el lejano 1955, pero estaban ubicadas en una posición muy desafortunada debido a la lejanía del pueblo y la falta de estructuras e infraestructuras, por lo que pronto fueron abandonadas.

En 1973 llega el golpe de gracia para Gumeno, una inundación lo golpea tanto que lo abandona.