Noooooooo. "Era normal que los niños anduvieran por la calle con los bous" es lo que tenía que haber escrito. "Anduviesen" también hubiese valido.
Venga @kasikasi, agarra un papel y copia diez veces: "yo anduviera o anduviese, tú anduvieras o anduvieses, él anduviera o anduviese...".
Con cariño te lo digo, eh, no te vayas a molestar.
"Anduviesen" también habría valido. Habría, no hubiese.