Yo no lo considero pervertir el lenguaje, el lenguaje es el que es y cada palabra o conjunto de ellas tiene su significado.
Decir que "crees que.." "piensas que.." "estas convencido de que..." " todo me indica que.." No es afirmar con rotundidad.
Los periodistas también lo hacen. En vez de decir presunto asesino muchas veces usan frases tipo:
"Comienza el juicio por el acusado de matar a..."
"comienza el juicio por el detenido por matar a.."
"comienza el juicio por el supuesto asesino de..."
Cuando lo usa alguien reiteradamente de forma acusadora no informativa, si, es pervertirlo.