Como se le dice en tu pais a.....

[BENDITA TOÑA SEGUNDA]

A lo siguiente hay quien le dice cardenales, moretones. En Cuba le dicen morados

Ver el archivo adjunto 641517

Yo eso lo he escuchado a señoras mayores.
Aclaro que soy de Madrid y con familia castellanoleonesa.
Y en vez de moretones, aunque tambien "moratones"

 

[BENDITA TOÑA SEGUNDA]

Por ejemplo, si hay un grupo de personas que está sentado en un banco de un parque y llega alguien que desea sentase, para poder hacerlo se pide que le hagan un espacio con la frase "córranse ahí" .... Tengo entendido que en España esa expresión es vulgar, no?

Correrse es eyacular.

 

[BENDITA TOÑA SEGUNDA]

A mi me sorprende del otro lado del charco, trompa para referirse a la boca (en Venezuela)
También me sorprende lo de "bombacha" para lo que es aquí una "braga"

 

[BENDITA TOÑA SEGUNDA]

Por ejemplo, si hay un grupo de personas que está sentado en un banco de un parque y llega alguien que desea sentarse, para poder hacerlo se pide que le hagan un espacio con la frase "córranse ahí" .... Tengo entendido que en España esa expresión es vulgar, no?

Es vulgar en depende de qué. Por ejempo se usa correr el verbo para footing. Correrse o corrida si suena más por**.

 

[violett]

Por ejemplo, si hay un grupo de personas que está sentado en un banco de un parque y llega alguien que desea sentarse, para poder hacerlo se pide que le hagan un espacio con la frase "córranse ahí" .... Tengo entendido que en España esa expresión es vulgar, no?

en España "correrse" es eyacular (vulgarmente)

 

[violett]

Es vulgar en depende de qué. Por ejempo se usa correr el verbo para footing. Correrse o corrida si suena más por**.

perdona no habia visto tu post

 

[Linnet]

Es vulgar en depende de qué. Por ejempo se usa correr el verbo para footing. Correrse o corrida si suena más por**.

en España "correrse" es eyacular (vulgarmente)

En Cuba eso de "correrse" se le dice "venirse" (vulgarmente)

 

[BENDITA TOÑA SEGUNDA]

En Cuba eso de "correrse" se le dice "venirse" (vulgarmente)

Pues aquí le decimos a cualquiera, por ejemplo que si de viene al bar

 

[BENDITA TOÑA SEGUNDA]

La famosa concha en algunos lugares de vuestro ladito del mundo. Aquí si es una forma de llamar a una Concepción. Yo misma tengo una tia Concha y una prima Conchita.

 

[Linnet]

Pues aquí le decimos a cualquiera, por ejemplo que si de viene al bar

En Cuba se puede entender con doble sentido si la persona dice: "me vine en el bar", por ejemplo.

 

[BENDITA TOÑA SEGUNDA]

Y con una recién conocida y tiempo después amiga aluciné con "Tomar el subte" pensaba que se refería a un chupito.
Editi para decir que es argentina.

 

[Coti7495]

En España se usan las tres palabras indistintamente con ese mismo significado.

Argentina: moretones