el castellano es la lengua oficial, y catalan es una lengua cooficial SI, LEETE LA CONSTITUCIÓN
Y si, a mi ma ha pasado, incluso con familiares, que hablan entre ellos en catalán aunque esten en burgos, con su familia de burgos, castellanoparlantes todos, pues eso es una falta de EDUCACIÓN, pintalo como quieras pero es una falta de EDUCACIÓN.
Si te parece, llevando toda la vida hablando catalán entre ellos, se pondrán a hablar japonés cuando tienen "público"
Lo mismo que hacen todas las familias del mundo, cambiar de idioma en cuanto detectan que hay otras personas a su alrededor.
Oye, que puede que tus familiares sean vietnamitas y, como tenían público, se pusieran a hablar en catalán...No se sabe nunca que clase de mente perversa se esconde detrás de una persona que habla en catalán