No se donde vives en Estados Unidos, pero yo llevo 22 anos viviendo en USA y "sing-along" es lo que he oido siempre. Tambien en Gran Bretana lo usaran, pero Karaoke es una maquina donde sale la letra de una cancion que puedes cantar. Sing along quiere decir cantar canciones, en grupo, todos juntos no tiene que ser de una maquina de karaoke, puede ser a capella en una excursion, coro, etc...
Opaline, gracias por traducirme el significado de “sing along”, pero si te fijas en el comentario al que yo respondía, te percatarás que éste hacía referencia al karaoke, no al hecho de cantar sola o acompañada mientras escuchamos música que conocemos.