Todos los detalles del ataque están en la página de Europa Press sección sucesos. Entiendo que han sido las autoridades policiales o sanitarias quienes pasan dicha información.Esto ya lo hacía El Caso hace muchíiiiisimos años, con fotos incluso (en blanco y negro, claro). Supongo que puede considerarse amarillismo puro y duro.
De cara a entender el ataque, que atacase a los testículos da una idea clara del porqué. En algún otro caso que comentamos aquí también un ex-novio le cortó los genitales a la actual pareja de su ex novia.
De cara a la familia del asesinado puede que hacerlo público sea doloroso justamente por hacerse público tal ataque. Ellos igualmente lo van a saber porque en el informe de la autopsia va todo detallado (centímetros de herida, tiempo que pudo tardar en morir, dónde, etc). La familia del agresor no sabrá ahora mismo dónde meterse.
He comprobado que muchos sucesos que salen el El País, El Mundo, La vanguardia.. son un copia/pega de esta agencia de noticias.