Poreñu, la aldea asturiana que visitarán los reyes en octubre

Registrado
23 Nov 2013
Mensajes
10.110
Calificaciones
54.894
Así es Poreñu, la aldea asturiana que visitarán los reyes en octubre
Pertenece al concejo de Villaviciosa, apenas supera el centenar de habitantes y es un territorio convertido en coto en el siglo XIV e históricamente vinculado a la Casa de los Hevia

El pueblo de Poreñu, situado en el concejo de Villaviciosa y con apenas un centenar de habitantes, ha sido el ganador del Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2017 que concede anualmente la Fundación Princesa de Asturias.

Porenu-Asturias_ECDIMA20170904_0015_21.jpg
Poreñu (Asturias).

05/09/2017 01:00

MC

El jurado del galardón ha decidido finalmente otorgar el premio al pueblo de Poreñu “por haber sabido mantener vivas sus tradiciones y haber desarrollado desde hace décadas un potente movimiento asociativo que a través del trabajo comunitario ha mejorado de manera notable las condiciones de vida de sus vecinos”.

Por su parte, la localidad de Posada de Llanes, donde veranea habitualmente el ex secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, se ha quedado a las puertas de obtener el galardón, que el año pasado se llevó el municipio de Comarca de Los Oscos.

Como es tradición, el rey Felipe VI y la reina Letizia visitarán al pueblo ganador del premio, como hicieron en los años anteriores, por lo que está previsto que acudan a Poreñu el próximo mes de octubre.

Poreñu es una aldea de la parroquia de Celada (concejo de Villaviciosa), situada en el límite con el municipio de Cabranes. Está formada por un núcleo de casas, rodeadas de hórreos y paneras, siendo la agricultura y la ganadería las actividades tradicionales de su poco más de un centenar de habitantes.

Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias
El Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias se ha constituido a lo largo de sus ediciones en una de las actividades de la Fundación de más amplia y mejor acogida dentro del Principado, al estar destinado a galardonar “al pueblo, aldea, núcleo de población, espacio paisajístico o grupo humano del Principado de Asturias que haya destacado de modo notable en la defensa y conservación de su entorno natural, ambiental, de su patrimonio histórico, cultural o artístico, en iniciativas de impulso económico y social o en la realización de obras comunales u otras manifestaciones de solidaridad sobresalientes”.

Este galardón se convocó por primera vez en 1990, al cumplirse el décimo aniversario de la Fundación, y tiene una naturaleza y carácter diferentes a los Premios Princesa de Asturias. Su dotación económica es de 25.000 euros.

Historia de Poreñu
Poreñu es un territorio convertido en coto en el siglo XIV e históricamente vinculado a la Casa de los Hevia, cuya vivienda, la Casa de la Torre, aún se conserva. La distribución de sus construcciones muestra una mezcla entre las características propias de una casería asturiana (la dispersión) y las de una aldea (concentración), dando lugar a los barrios de la Belonga, la Quintana, la Torre, la Portiella, el Pueblu, el Chimbirí, les Llaviaes, el Caleyu y el Palaciu.

Los habitantes de Poreñu han mantenido vivas algunas de las tradiciones ancestrales de la localidad, como la realización de sextaferias para desarrollar distintas mejoras. Con una de ellas, en los años 50 del siglo pasado, los vecinos de Poreñu abrieron, con picos y azadas, la caja de la actual carretera y también realizaron la traída de agua a la fuente pública donde se iba a por el agua para las casas o se llevaba a beber a los animales.

A través del trabajo comunitario, Poreñu cuenta desde 1972 con agua corriente en las casas y, periódicamente, se arreglan caminos, la carretera y espacios comunes, además de haberse realizado mejoras en el campo de fútbol, la capilla, la bolera, el cierre del patio de las escuelas y de llevar a cabo una rehabilitación completa del cementerio.

Para dar un impulso a la coordinación de los esfuerzos para cubrir las necesidades del pueblo, en 1999 se creó la Asociación de Vecinos “La Capilla” de Poreñu, cuyo primer logro fue la recuperación de las antiguas escuelas y su transformación en local social y de reunión para los vecinos.

También organiza jornadas culturales y especiales, como el día del socio, la fiesta de La Candelaria, mercados y desfiles de moda solidarios, un “magüestu” cada otoño y han recuperado el “antroxu” y la “foguera” de San Juan.

En 2010 la Asociación propuso recuperar todo tipo de utensilios y objetos antiguos almacenados en hórreos y desvanes, que han constituido una muestra etnográfica permanente. Además, se organizan exposiciones de fotos antiguas, de pinturas, cestería y labores artesanales realizadas por los vecinos.

Otras distinciones al pueblo
El trabajo colaborativo de los vecinos de Poreñu se vio recompensado en 2010 con el Premio “Aldea Más Guapa” de la Asociación Amigos del Paisaje de Villaviciosa “Cubera” (Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 1991) y, en 2011, con el Premio a la Mejor Labor Asociativa de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Villaviciosa (FAVVI).

Y en 2013 los vecinos ganaron el primer premio en el Concurso de Carrozas del Festival de la Manzana de Villaviciosa y el galardón a la trayectoria asociativa del año de la FAVVI
 
Registrado
23 Ago 2008
Mensajes
15.550
Calificaciones
49.043
Así es Poreñu, la aldea asturiana que visitarán los reyes en octubre
Pertenece al concejo de Villaviciosa, apenas supera el centenar de habitantes y es un territorio convertido en coto en el siglo XIV e históricamente vinculado a la Casa de los Hevia

El pueblo de Poreñu, situado en el concejo de Villaviciosa y con apenas un centenar de habitantes, ha sido el ganador del Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2017 que concede anualmente la Fundación Princesa de Asturias.

Porenu-Asturias_ECDIMA20170904_0015_21.jpg
Poreñu (Asturias).

05/09/2017 01:00

MC

El jurado del galardón ha decidido finalmente otorgar el premio al pueblo de Poreñu “por haber sabido mantener vivas sus tradiciones y haber desarrollado desde hace décadas un potente movimiento asociativo que a través del trabajo comunitario ha mejorado de manera notable las condiciones de vida de sus vecinos”.

Por su parte, la localidad de Posada de Llanes, donde veranea habitualmente el ex secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, se ha quedado a las puertas de obtener el galardón, que el año pasado se llevó el municipio de Comarca de Los Oscos.

Como es tradición, el rey Felipe VI y la reina Letizia visitarán al pueblo ganador del premio, como hicieron en los años anteriores, por lo que está previsto que acudan a Poreñu el próximo mes de octubre.

Poreñu es una aldea de la parroquia de Celada (concejo de Villaviciosa), situada en el límite con el municipio de Cabranes. Está formada por un núcleo de casas, rodeadas de hórreos y paneras, siendo la agricultura y la ganadería las actividades tradicionales de su poco más de un centenar de habitantes.

Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias
El Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias se ha constituido a lo largo de sus ediciones en una de las actividades de la Fundación de más amplia y mejor acogida dentro del Principado, al estar destinado a galardonar “al pueblo, aldea, núcleo de población, espacio paisajístico o grupo humano del Principado de Asturias que haya destacado de modo notable en la defensa y conservación de su entorno natural, ambiental, de su patrimonio histórico, cultural o artístico, en iniciativas de impulso económico y social o en la realización de obras comunales u otras manifestaciones de solidaridad sobresalientes”.

Este galardón se convocó por primera vez en 1990, al cumplirse el décimo aniversario de la Fundación, y tiene una naturaleza y carácter diferentes a los Premios Princesa de Asturias. Su dotación económica es de 25.000 euros.

Historia de Poreñu
Poreñu es un territorio convertido en coto en el siglo XIV e históricamente vinculado a la Casa de los Hevia, cuya vivienda, la Casa de la Torre, aún se conserva. La distribución de sus construcciones muestra una mezcla entre las características propias de una casería asturiana (la dispersión) y las de una aldea (concentración), dando lugar a los barrios de la Belonga, la Quintana, la Torre, la Portiella, el Pueblu, el Chimbirí, les Llaviaes, el Caleyu y el Palaciu.

Los habitantes de Poreñu han mantenido vivas algunas de las tradiciones ancestrales de la localidad, como la realización de sextaferias para desarrollar distintas mejoras. Con una de ellas, en los años 50 del siglo pasado, los vecinos de Poreñu abrieron, con picos y azadas, la caja de la actual carretera y también realizaron la traída de agua a la fuente pública donde se iba a por el agua para las casas o se llevaba a beber a los animales.

A través del trabajo comunitario, Poreñu cuenta desde 1972 con agua corriente en las casas y, periódicamente, se arreglan caminos, la carretera y espacios comunes, además de haberse realizado mejoras en el campo de fútbol, la capilla, la bolera, el cierre del patio de las escuelas y de llevar a cabo una rehabilitación completa del cementerio.

Para dar un impulso a la coordinación de los esfuerzos para cubrir las necesidades del pueblo, en 1999 se creó la Asociación de Vecinos “La Capilla” de Poreñu, cuyo primer logro fue la recuperación de las antiguas escuelas y su transformación en local social y de reunión para los vecinos.

También organiza jornadas culturales y especiales, como el día del socio, la fiesta de La Candelaria, mercados y desfiles de moda solidarios, un “magüestu” cada otoño y han recuperado el “antroxu” y la “foguera” de San Juan.

En 2010 la Asociación propuso recuperar todo tipo de utensilios y objetos antiguos almacenados en hórreos y desvanes, que han constituido una muestra etnográfica permanente. Además, se organizan exposiciones de fotos antiguas, de pinturas, cestería y labores artesanales realizadas por los vecinos.

Otras distinciones al pueblo
El trabajo colaborativo de los vecinos de Poreñu se vio recompensado en 2010 con el Premio “Aldea Más Guapa” de la Asociación Amigos del Paisaje de Villaviciosa “Cubera” (Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 1991) y, en 2011, con el Premio a la Mejor Labor Asociativa de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Villaviciosa (FAVVI).

Y en 2013 los vecinos ganaron el primer premio en el Concurso de Carrozas del Festival de la Manzana de Villaviciosa y el galardón a la trayectoria asociativa del año de la FAVVI



¡Que ilusionnnnn! van a visitar un pueblo de 100 habitantes!, fácil de que reciban aplausos y queden de lujo las foticos, con todo el pueblo vestido de paisanos para recibir a los mas grandes , no se porque esto me recuerda a la pelicula Bievenido Mr Marshall .

En fin que por lo menos que les hagan una buena fabada, a ver si la lizta se nos pone lustrosa.
 
Registrado
23 Nov 2013
Mensajes
10.110
Calificaciones
54.894
el pueblo parece bonito.
con t an pocos paisanos.....todo bajo control.
le diria a los poreñus que hasta octubre se hinchen a pedir que todo se les concedera, por ejemplo internet con la rapidez de Japón .
 
Registrado
11 Ene 2016
Mensajes
41.054
Calificaciones
271.481
pues parece que los tesoros rubios rien de rien...:bag::bag:..
un pueblecito chico...imagino con mucha gente mayor y que pondrán buena cara y una sonrisa a estos dos...
espero que al menos le sirva para publicitarse y animar los negocios
 

SuperCotilla

Cotilla y Moderadora
Miembro del Staff
Moderadora
Registrado
1 Sep 2004
Mensajes
42.994
Calificaciones
208.452
thumbmaker.php


Alejandro Vega Riego Alcalde de Villaviciosa

ENHORABUENA A LOS VECINOS DE POREÑU Y A LA ASOCIACIÓN VECINAL LA CAPILLA DE POREÑU


Desde el Ayuntamiento de Villaviciosa, queremos expresar nuestra felicitación a la Asociación de Vecinos La Capilla de Poreñu por lograr para el pueblo de Poreñu del Premio Pueblo Ejemplar de Asturias 2017, que otorga la Fundación Princesa de Asturias. Expresamos la alegría que compartimos con todos los vecinos de Poreñu, y con el resto de vecinos del concejo de Villaviciosa ante un reconocimiento tan importante, que se une al de la Asociación Amigos del Paisaje de Villaviciosa (CUBERA) del año 1991. Villaviciosa pasa así a tener dos premios Pueblo Ejemplar de Asturias.

Queremos agradecer al jurado del Premio que haya reconocido el trabajo de los vecinos de Poreñu y de su asociación vecinal como ejemplar, y todas las personas e instituaciones que de una manera u otra han apoyado esta candidatura.

En un día como hoy, hacemos reconocimiento y recuerdo de todas las personas que a lo largo de generarciones han posibilitado que Poreñu sea hoy un ejemplo merecedor de este recomocimiento, destacando el empeño y el tesón de la Junta Directiva y de todos los socios de la Asociación La Capilla para mantener su candidatura durante estos seis años.

Recientemente, la Asociación La Capilla, con la colaboración del Ayuntamiento sacaba adelante la iniciaiva de publicar el libro "Poreñu, Coto y Señorío. Su historia y sus documentos", del que es autor el joven historiador, Álvaro Solano Fernández-Sordo. En esta obra, se recoge la historia singular de este pueblo. Nos quedamos como resumen de sus merecimientos, con este pasaje: " Superado el año 2016, justo 650 años después de la concesión de Enrique II que convertía Poreño en un señorío personal y 150 años después de la sentencia que puso fin a esa situación, el sentido de comunidad sigue vivo en Poreño. Ahora se lucha por la solidaridad vecinal, por la convivencia intergeneracional y contra el olvido de las formas de vida tradicionales tan propias de nuestra región asturiana (...) mil años de un pequeño lugar, cargado con una gran historia". Creemos que no se puede resumir de mejor manera, la realidad de Poreñu, la que hoy se ha visto recocida con este premio.

Sin duda, se trata de una gran noticia para Villaviciosa, que nuevamente demuestra el valor de los pueblos y de las gentes de este concejo. Invitamos a todos los asturianos, y a quienes nos visiten a celebrarlo con nosotros

Alejandro Vega Riego
Alcalde de Villaviciosa

pore%C3%B1u_premio_1_web.jpg


pore%C3%B1u_premio_2_web.jpg
 

SuperCotilla

Cotilla y Moderadora
Miembro del Staff
Moderadora
Registrado
1 Sep 2004
Mensajes
42.994
Calificaciones
208.452
NOTA DE PRENSA FUNDACION PRINCESA DE ASTURIAS

La aldea de Poreñu (Villaviciosa) ha sido galardonada con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2017, según hizo público hoy en Oviedo el jurado encargado de su concesión.



El jurado de este Premio –convocado por vigésimo octavo año consecutivo por la Fundación Princesa de Asturias– estuvo presidido por Francisco Rodríguez García, presidente de Reny Picot; e integrado por Xuacu Amieva Celorio, gaitero; Fernando Beltrán Fernández, poeta; Rosario del Camino Fernández-Miranda, abadesa del Real Monasterio de San Pelayo; Felipe Fernández García, catedrático de Geografía y Análisis Geográfico Regional; Adolfo García Martínez, antropólogo; Andrés Giraldo Álvarez, abogado y asesor internacional; Jaime Izquierdo Vallina, licenciado en Ciencias Geológicas y técnico rural; Cristina Jerez Prado, Red de Clubes de Lectura de Bibliotecas Públicas; Juaco López Álvarez, director del Museo del Pueblo de Asturias; Marta Magadán Díaz, presidenta del Gremio de Editores de Asturias; Emilio Marcos Vallaur, licenciado en Derecho y Filosofía y Letras; Pedro Ortea Tugnoli, presidente de la Asociación Asturiana de Empresa Familiar; Marta Pérez Pérez, directora de Valnalón; Ramón Rodríguez Álvarez, director del Ridea; Mario Suárez Porras, fotógrafo; Víctor Manuel Vázquez Fernández, biólogo; Etelvino Vázquez Pérez, director reatral y actor; Manuel Villa-Cellino Torre, presidente del Consejo Rector de la Universidad Antonio de Nebrija; Antonio Virgili Rodríguez, director de la RTPA; Fernando Delgado Álvarez, periodista y fundador de “Los Quijotes de Asturias” y secretario del jurado.



Poreñu es una aldea de la parroquia de Celada (concejo de Villaviciosa), situada en el límite con el municipio de Cabranes. Está formada por un núcleo de casas, rodeadas de hórreos y paneras, siendo la agricultura y la ganadería las actividades tradicionales de su poco más de un centenar de habitantes. Poreñu es un territorio convertido en coto en el siglo XIV e históricamente vinculado a la Casa de los Hevia, cuya vivienda –la Casa de la Torre– aún se conserva. La distribución de sus construcciones muestra una mezcla entre las características propias de una casería asturiana –la dispersión– y las de una aldea –concentración–, dando lugar a los barrios de la Belonga, la Quintana, la Torre, la Portiella, el Pueblu, el Chimbirí, les Llaviaes, el Caleyu y el Palaciu.



Los habitantes de Poreñu han mantenido vivas algunas de las tradiciones ancestrales de la localidad, como la realización de sextaferias para desarrollar distintas mejoras. Con una de ellas, en los años 50 del siglo pasado, los vecinos de Poreñu abrieron, con picos y azadas, la caja de la actual carretera y también realizaron la traída de agua a la fuente pública donde se iba a por el agua para las casas o se llevaba a beber a los animales. A través del trabajo comunitario, Poreñu cuenta desde 1972 con agua corriente en las casas y, periódicamente, se arreglan caminos, la carretera y espacios comunes, además de haberse realizado mejoras en el campo de fútbol, la capilla, la bolera, el cierre del patio de las escuelas y de llevar a cabo una rehabilitación completa del cementerio. Para dar un impulso a la coordinación de los esfuerzos para cubrir las necesidades del pueblo, en 1999 se creó la Asociación de Vecinos “La Capilla” de Poreñu, cuyo primer logro fue la recuperación de las antiguas escuelas y su transformación en local social y de reunión para los vecinos. También organiza jornadas culturales y especiales, como el día del socio, la fiesta de La Candelaria, mercados y desfiles de moda solidarios, un magüestu cada otoño y han recuperado el antroxu y la foguera de San Juan. En 2010 la Asociación propuso recuperar todo tipo de utensilios y objetos antiguos almacenados en hórreos y desvanes, que han constituido una muestra etnográfica permanente. Además, se organizan exposiciones de fotos antiguas, de pinturas, cestería y labores artesanales realizadas por los vecinos. La labor de esta asociación vecinal se ve complementada por otras dos asociaciones: una, la Comunidad de Usuarios de Agua de Poreñu, que en su día logró la mejora de las fuentes, la traída del agua y la construcción del depósito y actualmente ha logrado, entre otras mejoras, la instalación de un nuevo depósito de fibra de vidrio y mayor capacidad, la dotación de un sistema de cloración del agua y la instalación de tomas de agua para la carga de cubas que surten de agua a los prados; y otra, la Comisión de Fiestas, que se encarga de los festejos en honor de la Virgen del Pilar.



El trabajo colaborativo de los vecinos de Poreñu se vio recompensado en 2010 con el Premio “Aldea Más Guapa” de la Asociación Amigos del Paisaje de Villaviciosa “Cubera” (Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 1991) y, en 2011, con el Premio a la Mejor Labor Asociativa de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Villaviciosa (FAVVI). En 2013 los vecinos ganaron el primer premio en el Concurso de Carrozas del Festival de la Manzana de Villaviciosa y el galardón a la trayectoria asociativa del año de la FAVVI.



El Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias se ha constituido a lo largo de sus ediciones en una de las actividades de la Fundación de más amplia y mejor acogida dentro del Principado, al estar destinado a galardonar “al pueblo, aldea, núcleo de población, espacio paisajístico o grupo humano del Principado de Asturias que haya destacado de modo notable en la defensa y conservación de su entorno natural, ambiental, de su patrimonio histórico, cultural o artístico, en iniciativas de impulso económico y social o en la realización de obras comunales u otras manifestaciones de solidaridad sobresalientes”.

Este galardón se convocó por primera vez en 1990, al cumplirse el décimo aniversario de la Fundación, y tiene una naturaleza y carácter diferentes a los Premios Princesa de Asturias. Su dotación económica es de veinticinco mil euros.



En esta edición concurrían un total de 25 candidaturas.
 
Registrado
26 Ago 2013
Mensajes
22.521
Calificaciones
100.738
Pobriños :(

Frases que escucharán los 666...

A la Leti...
“Toy fartucu/a” o lo que viene siendo “he comido tanto que no puedo más”.

A los 666...
“Ye muy prestoso” o lo que viene siendo “¡Cómo mola!”.

A la Leti, por su fama de abstemia...
“Vamos a entamala” o lo que es viene siendo “esta noche, bebemos hasta el agua de los floreros”.

Al 666, por razones obvias...
“Tas atopau” o lo que viene siendo “¡No te enteras de nada!”.

A la LiZta...
“¡No te pongas farrucu!” o que viene siendo “¡No te pases ni un pelo!”

A los 666...
“Bajai una” o lo que es lo mismo “¡Baja esos humos, querido/a!”

A los 666...
“Yes un guajete” (guajete viene del sustantivo guaje, sinónimo de niño/jovenzuelo) o lo que viene siendo “Chico, ¡madura!”

Al 666...
“¡Babayu!” o lo que viene siendo “¡Faltón!, ¡flipao!, ¡tonto!, etc.”

A la llegada de la Lizta...
“Hoy toca orbayu” o lo que viene siendo “hoy llueve poco pero intensamente”.

A la KK, por llevar zapatronchos tan inadecuados para la montaña...
“Usar playeros” o lo que viene ponerse calzado para hacer deporte. En otras zonas de España, “bambas” o “zapatillas de deporte”.

Al 666, por viejuno...a la LiZta, por abstemia...
“Ir al chigre” o lo que viene siendo “visitar el típico bar de abuelos o tasca donde poder beber sidra a gusto”.

A los 666, por sus insultos a los españoles...de difíciles...y de merde...
“Me chiscó” o lo que viene siendo “me salpicó”, cuando por ejemplo un coche pisa un charco y te llena de agua.

La aldea, al enterarse que vienen los 666...
“¡Calla, ho!” o lo que viene siendo “¡No fastidies!” o “¿En serio?”

A la KK, al verle sus pintas...
“¡Meca!” o lo que viene siendo una exclamación con tono de sorpresa o exaltación. Expresión similar al “¡Anda!” en castellano.

A la KK, que es de tan buen comer...(dicen)
“Hacer una espicha” o lo que viene siendo hacer una comida con selección de platos asturianos caseros y sidra.

Al 666...
“¡Que fatu yes!” o lo que viene siendo “¡Qué tonto eres!”.

Al 666, al ver lo avejentado y acabado que está...
“Quedó estrapayau” o lo que viene siendo “está totalmente destrozado o reventado”.

A la KK, tan asidua de Malasaña...
“¡Vamos de folixa!” o lo que viene siendo “¡Vamos de fiesta”!

A la KK, por trabajar tanto...por España...
“¡Toy mayá!” o lo que viene siendo “¡Estoy cansada, reventada, no puedo más!”.

Al aldeano que posa junto al 666...
“¡Mira que mocín tan guapu!” o lo que viene siendo “¡Mira a ese bombón, muchacha!”
matador-logo-small-2017-bw.png




Al 666...
Agalbanau: Que tiene pereza.
 
Última edición:
Registrado
12 Sep 2007
Mensajes
10.835
Calificaciones
20.938
Eleonora de Toledo, es precioso lo que pones, muy bien elaborado. Por eso me vas a permitir una sola puntualización, no te parece mal ¿verdad?
Arriba, al principio, en vez de "pobriños", que es gallego, habrías de poner probinos., que es asturiano.
Gracies.
 
Registrado
26 Ago 2013
Mensajes
22.521
Calificaciones
100.738
Eleonora de Toledo, es precioso lo que pones, muy bien elaborado. Por eso me vas a permitir una sola puntualización, no te parece mal ¿verdad?
Arriba, al principio, en vez de "pobriños", que es gallego, habrías de poner probinos., que es asturiano.
Gracies.

Muchas gracias, Llita, por la corrección. (y) No sabía cómo se dice en asturiano, por lo que opté por el gallego. :)
Gracias a tí. :happy:
 
Registrado
23 Nov 2013
Mensajes
10.110
Calificaciones
54.894
Me gustaria tener información de los cambios experimentados en los pueblos que estos visitarón en años anteriores.
¿hubo mas turistas?
¿les asfaltarón las calles?
¿recibierón ayudas para agricultura, etc?
¿los geriatricos estan en mejores condicciones? .
los óscos 2016
letizia3z-z.jpg
reyes_oscos_asturias_20161022_20.jpg
el boal
boal-citoula (9).jpg
¿cuantos niños "bendecira este año?
reyes-boal-1.jpg
537303ac56bb61ae629b828232dd036e.jpg

maxresdefault.jpg
pueblo6-a.jpg
hqdefault.jpg
 
Registrado
26 Ago 2013
Mensajes
22.521
Calificaciones
100.738
Pobriños :(

Frases que escucharán los 666...

A la Leti...
“Toy fartucu/a” o lo que viene siendo “he comido tanto que no puedo más”.

A los 666...
“Ye muy prestoso” o lo que viene siendo “¡Cómo mola!”.

A la Leti, por su fama de abstemia...
“Vamos a entamala” o lo que es viene siendo “esta noche, bebemos hasta el agua de los floreros”.

Al 666, por razones obvias...
“Tas atopau” o lo que viene siendo “¡No te enteras de nada!”.

A la LiZta...
“¡No te pongas farrucu!” o que viene siendo “¡No te pases ni un pelo!”

A los 666...
“Bajai una” o lo que es lo mismo “¡Baja esos humos, querido/a!”

A los 666...
“Yes un guajete” (guajete viene del sustantivo guaje, sinónimo de niño/jovenzuelo) o lo que viene siendo “Chico, ¡madura!”

Al 666...
“¡Babayu!” o lo que viene siendo “¡Faltón!, ¡flipao!, ¡tonto!, etc.”

A la llegada de la Lizta...
“Hoy toca orbayu” o lo que viene siendo “hoy llueve poco pero intensamente”.

A la KK, por llevar zapatronchos tan inadecuados para la montaña...
“Usar playeros” o lo que viene ponerse calzado para hacer deporte. En otras zonas de España, “bambas” o “zapatillas de deporte”.

Al 666, por viejuno...a la LiZta, por abstemia...
“Ir al chigre” o lo que viene siendo “visitar el típico bar de abuelos o tasca donde poder beber sidra a gusto”.

A los 666, por sus insultos a los españoles...de difíciles...y de merde...
“Me chiscó” o lo que viene siendo “me salpicó”, cuando por ejemplo un coche pisa un charco y te llena de agua.

La aldea, al enterarse que vienen los 666...
“¡Calla, ho!” o lo que viene siendo “¡No fastidies!” o “¿En serio?”

A la KK, al verle sus pintas...
“¡Meca!” o lo que viene siendo una exclamación con tono de sorpresa o exaltación. Expresión similar al “¡Anda!” en castellano.

A la KK, que es de tan buen comer...(dicen)
“Hacer una espicha” o lo que viene siendo hacer una comida con selección de platos asturianos caseros y sidra.

Al 666...
“¡Que fatu yes!” o lo que viene siendo “¡Qué tonto eres!”.

Al 666, al ver lo avejentado y acabado que está...
“Quedó estrapayau” o lo que viene siendo “está totalmente destrozado o reventado”.

A la KK, tan asidua de Malasaña...
“¡Vamos de folixa!” o lo que viene siendo “¡Vamos de fiesta”!

A la KK, por trabajar tanto...por España...
“¡Toy mayá!” o lo que viene siendo “¡Estoy cansada, reventada, no puedo más!”.

Al aldeano que posa junto al 666...
“¡Mira que mocín tan guapu!” o lo que viene siendo “¡Mira a ese bombón, muchacha!”
matador-logo-small-2017-bw.png




Al 666...
Agalbanau: Que tiene pereza.


Me autocito para corregir un error al inicio de mi post y agradecerle a la forera @Llita por indicármelo:

Eleonora de Toledo, es precioso lo que pones, muy bien elaborado. Por eso me vas a permitir una sola puntualización, no te parece mal ¿verdad?
Arriba, al principio, en vez de "pobriños", que es gallego, habrías de poner probinos., que es asturiano.
Gracies.
 
Registrado
23 Ago 2008
Mensajes
15.550
Calificaciones
49.043
Y supongo que además de los reyes, irá la princesa de Asturias, noooo:whistle::whistle::whistle::whistle::whistle:????



¿Tu crees que estamos en Disneylandia?....POS NO.

La nena tendrá cole y clases de Gallego, Euskera,Catalán, Castellano antiguo y chino mandarín. Ademas el medico ha debido de recomendar a la maz lizta que no saque a las nenas frente a sus deseados súbditos, que una sesión de silbidos pueden dañar sus tiernas orejas.