En ese contexto, resonar es una plaga últimamente. Ejemplo: Algo de lo que te digo resuena contigo/te resuena?Empoderamiento, empatía, ¡ánimo! resiliencia, tóxico, ¿entiendes? sororidad, gestionar, fluir, mamis y papis, cari, cariño…
Bueno, podría seguir.
Tampoco puedo soportar el uso innecesario de palabras en inglés cuando existen en castellano. Y ya cuando lo hacen personas que se golpean el pecho dándoselas de españolas…lanzallamas a discreción.
El uso de gerundios, de por si muy cargante, cuando se aplican inadecuadamente. Ejemplo: La valoró él médico, siendo su opinión que tenía una lesión.
Mismo caso, en redes sociales, aplicado a verbos poco comunes. Ejemplo: Aquí, vacacioneando o Aquí, gintoniqueando. Mátame camión...