Tema complejo. En los años posteriores a la perestroika todo lo relacionado con los gays era bienvenido. El problema es que se ha asociado el movimiento con la injerencia occidental. Y ellos ven a occidente como fuente de problemas. Su rechazo es a occidente, principalmente, aunque tengan otros prejuicios.
No sé como anda el tema ahora, pero si vas de forma discreta y aprendes algunas palabras de ruso te será más fácil. Y sitios de ambiente seguro que hay porque incluso en la URSS, cuando se relajaron las leyes (antes iban a la cárcel -Stalin-, excepto en la época postrevolucionaria, que no había legislación) encontraban la manera de juntarse. Lo que no aceptan es que haya "propaganda" o divulgación (principalmente, en institutos), pero hay asociaciones que defienden los derechos homosexuales y están permitidas e incluso hay un partido político, "Yabloko", que defiende estos derechos.
De todas formas, la gente es muy bestia, y si ciertos comportamientos de rechazo son aceptados desde el poder, los que tienen menos escrúpulos se van a cebar. Siendo occidental y gay tienes que tener mucho cuidado con algunos grupos de jóvenes violentos, sobre todo, de noche.
