- Registrado
- 27 Feb 2011
- Mensajes
- 4.402
- Calificaciones
- 9.293
- Ubicación
- Colorado Springs, CO USA
Pongo en tu conocimiento que he trabajado en embajadas y ministerios y he visto escudos y banderas en platos, copas, tazas, etc. en banquetes y recepciones. Además, siguiendo un minuto con tu teoría, si así fuera pueden buscar un símbolo que represente a todo el país como la flor nacional que sirva para cualquier monarca y abstenerse de cosas más personalizadas. Por otro lado, cuando dije " tirar" pensé que se entendía que el sentido era figurado, por supuesto que ni se me ocurrió que fueran a tirar la vajilla a la basura, creí que no era necesario aclararlo, ¿lo tomaste literal?Desde ya era una manera de decir más que obvia, por ejemplo en Austria en el "Museo de Sissí" está expuesta toda la vajilla, las copas, los centros de mesa, etc. y así en montones de lugares pero entre usar las piezas y que estén en un depósito o en una vitrina hay diferencia ¿ no te parece?
Sin entrar en discusiones ni querer polemizar con nadie, YO lo tomé literal. Mi español ha mejorado mucho, pero no soy muy buena del todo en ese idioma. Así que a veces es bueno dejar claro si es sentido figurado o literal.
Saludos de una boricua en los United States [emoji8] [emoji8]