El castellano surge principalmente del latín y se normalizó, como toda lengua natural, de abajo arriba, no al revés. Y de las variantes regionales, ¿qué voy a pensar? Pues que las tienen todos los idiomas. Y puede que en algún contexto no entienda a un bonaerense o a un colombiano, ¿y qué.Y el castellano surge de la nada o nos vino por ciencia infusa, así tal cual lo hablamos hoy y sin normalizar.
Por curiosidad, ¿qué piensas de las variantes regionales de la península o de América? Porque según en qué contexto y nivel de lengua igual no entiendes a un bonaerense o un colombiano.