Prima, no te preocupes. Aquí es Málaga se dice "daleao" aunque no esté bien dicho, (como, "alobao, ennortao, etc...). Pero es nuestra forma de hablar (al igual que tenemos nuestra propia jerga, como en cada ciudad tienen la suya) Como bien dice la prima @Omaigad , es un vulgarismo, pero es como hablamos por aquí, así que, don't worryAy madre! Que llevo toda la vida diciendo “daleao” pensando que era una palabra más