Conde de Strathmore encarcelado por agresión sexual en la casa del castillo de Glamis
PublicadoHace 6 horascaptura de imagenSimon Bowes-Lyon también fue incluido en el registro de delincuentes sexuales durante 10 años
Un conde escocés ha sido encarcelado durante 10 meses por agredir sexualmente a una mujer en su hogar ancestral en Angus.
El conde de Strathmore, Simon Bowes-Lyon, entró a la fuerza en la habitación de la mujer dormida durante un evento que estaba organizando en el castillo de Glamis.
Un alguacil le dijo a Bowes-Lyon, quien es el primo de la Reina que fue removido dos veces, que su víctima aún sufría pesadillas como resultado del asalto.
Bowes-Lyon también fue incluido en el registro de delincuentes sexuales durante 10 años.
Súplicas ignoradas
El alguacil Alastair Carmichael le dijo a Bowes-Lyon, de 34 años, que había ignorado repetidamente las súplicas de su víctima durante el ataque.El alguacil dijo: "Incluso ahora, un año después, ella todavía, ocasionalmente, tiene pesadillas y siente pánico por haber sido agredida sexualmente por usted.
"Esto también ha tenido un impacto en su bienestar emocional".
Dijo que la sentencia "debe reflejar la gravedad del delito" y que una disposición comunitaria "no cumpliría con estos requisitos".
El Tribunal del Sheriff de Dundee fue informado anteriormente que Bowes-Lyon agredió repetidamente a la víctima de 26 años y trató de quitarle el camisón durante el ataque de 20 minutos.
El tribunal escuchó que la mujer huyó del castillo la mañana después del ataque del 13 de febrero del año pasado y voló a casa para denunciar el asunto a la policía.
El castillo de Glamis fue el hogar de la infancia de la reina madre
Tanto la Policía de Escocia como la Policía Metropolitana participaron en la investigación.
John Scott QC, en defensa, dijo que su cliente, que según los informes tenía un riesgo medio de reincidencia, había mostrado "un remordimiento genuino".
El castillo de Glamis, cerca de Forfar, ha sido la sede de la familia Bowes-Lyon desde 1372.
Fue el hogar de la infancia de la reina madre, y la hermana de la reina, la princesa Margaret, nació allí.
Bowes-Lyon era un sobrino tataranieto de la Reina Madre.
Earl of Strathmore jailed for sex attack at Glamis Castle home
The Earl of Strathmore attacked a woman in her room during an event he was hosting at Glamis Castle.
www.bbc.com