Compromiso y boda de la Infanta Maria Francisca de Bragança

[LeMiroir]

É apenas eu que acha a meirande parte dos detalhes da cerimónia moito elegantes e cum bom equilíbrio entre elementos tradicionais e modernos, mália moitos dos concorrentes estarem mal vestidos (à moda inglesa com grandes chapéus, cores discordantes e saias curtas demais; e os homens com fraques mal ajustados que sembravam de empréstimo)?

A celebração sembrou-me moito vulgare e achei que moitos dos convidados estavam com roupa pouco adequada pra um casamento real, sem elegância nenhumha num ambiente excessivamente casual para um evento tão importante. Mália disso, devo dizere que os Bragança geram mais simpatia do que moitas outras famílias reais, talvez por não terem nenhumha oportunidade verdadeira de reinarem no futuro e serem pessoas discretas e ao parecer, moito tranquilas.

Saudações a todos os membros portugueses do fórum! Agradeço que venham cá a falare do que acontece em Portugal pròs que somos luso-galego falantes!

 

[José P]

Esse D. DUARTE é um Bandalho usurpador da coroa portuguesa! Um gajo arrogante e desprezível, por isso mesmo é que não representa nada nem ninguém, Para dia 30 já estão a organizar o jantar dos conjurados, só vai gente decadente e falida. O jantar dos borra botas!

Os cães ladram e a caravana passa.

D.Duarte arrogante ? Bem se vê que não o conheces. É de uma simplicidade total.

Usurpador da coroa ? Não deves saber o significado da expressão.
Para começar, não há coroa; D.Duarte é meramente o pretendente, enquanto o legítimo descendente dos reis de Portugal, depois de se ter extinguido a linha dos Saxe-Coburgo-Bragança.

A linha miguelista sempre foi reconhecida por toda a gente, a começar por, imagina só! D.Manuel II, ou o Rei no exílio não teria estabelecido contactos com o avô de D.Duarte, D.Miguel II.
Tais contactos não resultaram em nada, mas não se estabelecem contactos com quem não representa nada nem ninguém, certo ?

99,999% dos monárquicos em Portugal, reconhecem D.Duarte como o herdeiro da coroa.
Há meia dúzia que constituem a corte do senhor duque de Loulé, mas, esses sim, ninguém os conhece, nem ninguém sabe quem são.
O fadista-oportunista recentemente passou-se, uma vez mais, das hostes de Loulé para as de D.Duarte. Devia querer um convite para o casamento .

Qualquer pessoa em Portugal, minimamente informada, a quem lhe for perguntado quem é o pretendente ao trono, responderá que é o Duque de Bragança.

Todas as Casas Reais reconhecem o Duque de Bragança como chefe da Casa Real Portuguesa.

E depois aparecem uns bandalhos arrogantes e desprezíveis, que nunca devem ter mexido uma palha pelo próximo, ao contrário de D.Duarte (pensa em Timor por exemplo) e que vêm vomitar bojardas imbecis e bacocas contra uma pessoa séria e íntegra que se destaca por isso mesmo, por ser diferente da canalha que nos (des)governa e que chegou aos lugares de topo da hierarquia do Estado.

Escreves em português, deves viver em Portugal e vês o que se está a passar por cá nesta altura.

 

[José P]

El último rey murió sin descendencia, no hay nadie más.

Quando alguém morre sem descendentes directos, vai-se à procura do parente mais próximo, com direitos sucessórios .

Seja rei ou plebeu.

 

[Teresa01]

Quando alguém morre sem descendentes directos, vai-se à procura do parente mais próximo, com direitos sucessórios .

Seja rei ou plebeu.

Elegirían a Don Duarte Nuno porque era el más cercano con derechos sucesorios.

 

[AnnyEma]

Esse D. DUARTE é um Bandalho usurpador da coroa portuguesa! Um gajo arrogante e desprezível, por isso mesmo é que não representa nada nem ninguém, Para dia 30 já estão a organizar o jantar dos conjurados, só vai gente decadente e falida. O jantar dos borra botas!

Porque dices que és arrogante? Lo pregunto por curiosidad. A mi el me parece muy buena gente. Su mujer me suena altiva y mosquita muerta pero Don Duarte ha dado entrevistas y se nota su cultura y buenos sentimientos.

 

[Teresa01]

Que feina ,la pobre.... es su novia ?

Si no me rquivoco es la princesa Therèse de Orleans, hija de los duques de Angulema.

 

[Teresa01]

n

Tal vez haya tenido que seguir algún tratamiento hormonal y eso hace que se haya engordado tanto.

No sé porque no estáis de acuerdo. Los desequilibrios hormonales producen sobrepeso.

 

[Teresa01]

Novias??? Bien Portugal és muy, muy moderno! Ahora mismo lá Miss Portugal tambien és um ex-hombre! Novias, Duartito?

Dom Duarte alguna novia ha debido tener antes de Doña Isabel aunque esta chica me parece poco creíble cuando sólo dos años después se casó con Isabel de Heredia.

 

[Teresa01]

Madre mia, el Sr. Duarte ya caso viejo, como podia tener 5 hijos.

Cuando nació DIniz tenía 54 años y un hombre sano puede tener hijos hasta después de los 60 o casi, como Jean d'Orleans que ha tenido su último hij -o por el momento - a los 58 años.

 

[Teresa01]

Un País lleno de problemas, no hay medicos, las urgencias están cerradas en los hospitales, los alumnos no tienen profesores en las escuelas hace meses, y este pueblo y los reporteros solo hablan de esta gente "real", otros que quieren vivir del cuento. El pueblo es vago para salir a la calle a protestar contra este gobierno socialista pero para comer un poquito de pastel ya van todos.

Del cuento no que trabajan todos. DOm Duarte no vive del dinero que le toca después de vender unas propiedades en Brasil. Además la última reina de Portugal le dejó unas viviendas en alquiler que según el está haciendo rentables su mujer. Hay que decir que estas propiedades rentan muy poco dinero porque hay alquileres de 60 años, y los inquilinos pagan lo mismo que hace 60 años.

 

[Teresa01]

No sé de qué se asustan porque son regalos que pone en la lista cualquier pareja de novios. Mi plato de boda ya costó hace muchos años casi 200 euros por persona. Si me hubiesen regalado la dichosa cafetera no cubría yo los gastos.

Mucho dinero es 200 euros el cubierto para una boda y más si hace muchos años. También hay cubiertos más baratos.

 

[Teresa01]

Quem te disse que eu não tenho ?

Agora pensa racionalmente, se puderes e diz-me: A propósito de algum outro casamento viste tanta mentira, tanto ódio, tanta estupidez, tanta verborreia ?

Aquí yo no veo mentira ni odio. Veo una joven muy feliz de festejar con familia y amigos que el día siguiente se casa con el hombre que ama.