- Registrado
- 6 Abr 2017
- Mensajes
- 20.864
- Calificaciones
- 118.856
Sí jejeje como el 'pinche gonorrea'. Que es verdad que es una expresión que se usa mucho en Colombia y no como ETS, pero bonito no esQue risa, Miriam le ha llamado huachafa a Makoko y le dice que significa que es una persona que va a la moda y Makoko le dice: a lo mejor me estas insultado y no me entero. Tenía curiosidad y lo he buscado y sí Makoko, no te está diciendo nada bonito porque huachafa significa persona cursi, recargada y de mal gusto
[...]
Con el auge de las narconovelas colombianas, expresiones e insultos del país latinoamericano se han dado a conocer y han alcanzado popularidad, a pesar de desconocer su significado.
Con respecto a 'gonorrea', a pesar de que en sí, su significado literal, es una enfermedad de transmisión sexual, también se lo emplea para referirse a una persona con la que no se desea mantener contacto.
Puede referirse a una persona pesada y también se suele combinar con otras palabras para reforzar el insulto.
“Gonorrea malparido usted no sabe con quién se acaba de meter", es una de las expresiones que se escucha en la serie Narcos.