Me duele leer esta expresion en la situacion de un padre que trae regalos a sus nietos para aprovechar y restablecer un vinculo con su hija. Eso para mi no es "una bajada de pantalones", es tener la sabiduria de ignorar el orgullo y anteponer las prioridades de tu vida. Aunque seas el ofendido, si eres el mas sabio, no te "bajas ningun pantalon" por dar el primer paso de acercamiento.
Como tu dices es solo una expresión, no hace falta tomársela al pie de la letra ni como un agravio a Pedro Carrasco.