Trajes de volantes, rebujito y pescaíto frito, Feria de abril 2015

sonia-gonzalez.jpg
Quien es?
Esta mujer me rrcuerda a mas muñecas recortables a las q le cambiabas los vestidos. Siempre posa com la misma postura. Tiene mu mala posicion y alguien le deberia decir q se quite ese flequillo cateto y mas para vestirse de gitana q es un desporposito total.

Por cierto, a esta pobre siempre le dan los trajes/mantocillls mas feos. No se si es q la viste su peor enemigo o ella misma tiene un gusto dudoso. Por alguna web la he visto con otro vestido uno de los primeros dias.
 
Aqui al traje de flamenca se le dice traje de gitana, no es nada peyorativo, y en ese contexto puedes decirlo sin problemas. A la que va vestida de gitana/flamenca (aqui eso de traje de faralaes no se dice en absoluto) se la puede llamar gitana sin problemas. Ejemplo, "Me acabo de cruzar con dos gitanas que iban guapísimas".
De hecho aqui lo que nos parece insultante es que llamen a las gitanas "faralaes".
 
De la RAE, y que conste que no opino, solo evidencio.

Ver el archivo adjunto 390341
Yo no digo q este mal, solo q en andalucia jamas se ha dicho o escuchado. Lo empezamos a escuchar hace años en la tele cuando amarous y sus colaboradores conectaban con la feria de abril o el rocio y se referian a las gitanas como faralaes. Recuerdo ser pequeña,escucharlo y no saber q decian.
Tu preguntale a cualquier paca de la vida, de estos de sevilla,miarma,lo mejó, olequerteyquegrasia sobre las "faralaes", a ver q te dicen :ROFLMAO:
 
Yo no digo q este mal, solo q en andalucia jamas se ha dicho o escuchado. Lo empezamos a escuchar hace años en la tele cuando amarous y sus colaboradores conectaban con la feria de abril o el rocio y se referian a las gitanas como faralaes. Recuerdo ser pequeña,escucharlo y no saber q decian.
Tu preguntale a cualquier paca de la vida, de estos de sevilla,miarma,lo mejó, olequerteyquegrasia sobre las "faralaes", a ver q te dicen :ROFLMAO:

Yo sé que se dice traje de gitana o flamenca, y que incluso alguna gente se enfada, pero por el norte sí es bastante habitual decir faralaes. Por qué existe esa costumbre, ni idea. Y que conste que aquí también a algunos les molesta que se diga sidriña en lugar de sidrina por ejemplo.
 
quizá en el norte se diga eso, pero creo que en el resto de españa no.

lo de que fuera de andalucía se le llama al traje...de faralaes, es una especie de leyenda urbana.

alguien imagina a las gentes diciendo cosas tipo...la niña se desfrazará con traje de faralaes.
o mira qué traje de faralaes tan cuqui

no. lo de traje de faralaes lo decían hasta la saciedad en las revistas del corazón. palabra. a pie de foto y en el texto no paraban de repetir que tal o cual supuesta famosa se vestía para el reportaje con traje de faralaes, o que nosecuá acudía a la feria con un traje de faralaes super helegante y demás. incluso a día de hoy lo siguen diciendo.

de ahí viene la chorrada de faralaes, aunque después lo mismo en una zona concreta sea típica utilizar la palabra. que ni idea

de flamenca tampoco se suele utilizar, todo el mundo lo llama traje de gitana.
 
Soy del norte y jamás he dicho traje de faralaes. Para referirme a ellos siempre utilizo vestido de volantes o de gitana; esto último sin tono despectivo OJO.;)
 
Yo también soy del norte y por esta zona decimos traje de faralaes o de sevillana pero de gitana no lo he oído nunca.

Yo con mi marido he tenido unas "peleas" impresionantes con las latas de atún y de bonito, ahyyy me dolía en el alma que al bonito lo llamase atún.

Supongo que en cada zona tenemos una forma diferente de llamar a las cosas.

Recuerdo en una ocasión que mis padres fueron a Madrid y en un bar pidieron una ración de rabas (calamares a la andaluza) se quedo muerto el pobre cuando les sirvieron patatas bravas.
 
Recuerdo en una ocasión que mis padres fueron a Madrid y en un bar pidieron una ración de rabas (calamares a la andaluza) se quedo muerto el pobre cuando les sirvieron patatas bravas.

Eso sería porque el camarero era sordo :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO:

En serio, hay cientos cientos de bares en Madrid con rabas de calamar, que se distinguen perfectamente de el calamar, los chopitos, etc. Más que nada porque Madrid está lleno de bares de vascos, gallegos, andaluces, cántabros, catalanes, asturianos, etc

Otra posibilidad es que el camarero no fuera producto nacional (bruto, añado).;)
 
Esta mujer me rrcuerda a mas muñecas recortables a las q le cambiabas los vestidos. Siempre posa com la misma postura. Tiene mu mala posicion y alguien le deberia decir q se quite ese flequillo cateto y mas para vestirse de gitana q es un desporposito total.

Por cierto, a esta pobre siempre le dan los trajes/mantocillls mas feos. No se si es q la viste su peor enemigo o ella misma tiene un gusto dudoso. Por alguna web la he visto con otro vestido uno de los primeros dias.


Coincido que el mantoncillo es feo y ella no tiene ninguna gracia. Pero el vestido me parece muy bonito. Sólo necesitaba combinarse con complementos adecuados que lo realzasen. Por ejemplo un precioso mantón turquesa hecho a mano y flores a conjunto.
 
Eso sería porque el camarero era sordo :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO:

En serio, hay cientos cientos de bares en Madrid con rabas de calamar, que se distinguen perfectamente de el calamar, los chopitos, etc. Más que nada porque Madrid está lleno de bares de vascos, gallegos, andaluces, cántabros, catalanes, asturianos, etc

Otra posibilidad es que el camarero no fuera producto nacional (bruto, añado).;)
Fue hace muchos años ...
 
Back