No los llamamos así. Como tampoco hablamos castellano sino español latino.
Felipe VI viaja a Colombia para la toma de posesión de Gustavo Petro. Agosto 2022
- AutorAlley
- Fecha de inicio
- Estado
La espada de Bolívar: claves de una polémica
En Colombia resuena más la polémica de que Duque no autorizase la reliquia para la toma de posesión que el gesto del Rey de España
elpais.comA donde fueres has lo que vieres.
Bolívar tuvo más de una espada y esta se corresponde a 1822. En Venezuela existe otra espada que fue forjada en 1809. Se las reconoce por la simbología en sus vainas teniendo la que se encuentra en Colombia la simbología de la Gran Colombia. Y de hecho no es una espada sino un sable.
Pero Felipe VI quedó mal representando a España.
Última edición:
Menuda tontería más grande.
Para empezar lo de latino viene porque eres hablante de una lengua derivada del latin, " lengua latina": francés, italiano, castellano gallego, catalán portugués, rumano.
Segundo: en España hay varias lenguas cooficiales siendo el castellano una de ellas y que en general se utiliza como sinónimo de español. Castellano= español por generalización .
Tercero: Decir español latino es una redundancia, no hay español no latino.
Cuarto: cada país de latinoamérica, ( mejor dicho hispano América para no incluir Brasil) habla variantes regionales que no puedes meter en un mismo saco de " español latino". Otra cosa es que en los doblajes de películas se use un acento estándar para América que se denomina " latino" y que por cierto es Mexicano.
No hay que comulgar con sus ideas, sólo se espera respeto x un líder local, en un importante evento como es una asuncion presidencial.
- Registrado
- 6 Oct 2020
- Mensajes
- 9.063
- Calificaciones
- 26.996
Si, no te lo discuto. Pero es lo mismo aunque uséis términos diferentes.
- Registrado
- 6 Oct 2020
- Mensajes
- 9.063
- Calificaciones
- 26.996
Habláis español. Lo de latino sobra, porque el español es una lengua de origen latino se hable a cualquier lado del atlántico.
En España también hablamos español. Castellano es un símil de español para diferenciarlo de las otras lenguas cooficiales, Vasco, gallego y catalán.
- Registrado
- 6 Oct 2020
- Mensajes
- 9.063
- Calificaciones
- 26.996
- Registrado
- 6 Oct 2020
- Mensajes
- 9.063
- Calificaciones
- 26.996
Entonces aquí habría que respetar a Franco?
No hubiera costado nada ponerse de pie y NO APLAUDIR. Sería algo aceptable pero quedarse sentado es inaceptable.
Lo que hizo Felipe está totalmente fuera de lugar.
No hay por donde cogerlo. Ya nos ha dado bastantes muestras de que no vale para el puesto, le queda muy grande y nos cuesta mucho dinero.
Sólo le sostiene la derecha incluyo ahí al partido de Pedro Sánchez.
Última edición:
Si vamos al por ahí no saludaríamos al presidente de Italia, ( los romanos nos conquistaron), ni a la tita Isabel ( cuántos muertos tenemos por culpa de los ingleses?) ni a Macrón por el mismo motivo, ni que decir tiene a los árabes que estuvieron en España y que para más inri el Juancar los tiene como amigos y está viviendo allí.
De la HISTORIA parece que solo queremos recordar lo que interesa cuando interesa.
Español latino es una definición made in USA
Español mexicano para toda hispano América? En fin.
Acá decimos castellano o español de España el cual no es tan fácil de entender debido al seseo y vocabulario. Tampoco usamos la forma de conjugar verbos con el "vosotros...tenéis, habláis, coméis, y más. En Argentina y Centro América usan el "voceo" aunque en Argentina es más marcado su uso. Ej: Vos tenés miedo, Vos hablás inglés, vos comés mucho y más (o etcétera).
En Colombia todos se tratan "de usted" incluyendo marido y mujer, padres a hijos.
También tratamos de "usted" a quienes recién conocemos y nos revienta que se dirijan a nosotros con el pronombre "tú" de buenas a primera. En Argentina predomina el pronombre "vos" pero antes se le pregunta a la persona con la que se está hablando si puede "tutearlo" pero el trato es con "voceo" de ser la respuesta afirmativa.
Lo de "español latino" lo usamos para diferenciar más del "español de España" mismo que nos es difícil de entender con excepción al acento que se habla al sur de España y en Canarias. Entonces preguntamos si la película de televisión o DVD está doblada al "español latino" o al "español de España".
Esto es indiferente a si es aceptado por la RAE o no. En realidad nos importa un rábano.
Español Latinoamericano o Español para Latinoamerica
Spanish Translaotr Services presenta art�culos escritos por nuestros ling�istas sobre temas generales del idioma español y espec�ficamente sobre gran variedad de cuestiones relacionadas con las traducciones desde y hacia el ingl�s y el español.
www.spanish-translator-services.com
Si se quiere ver lo que sea en streaming se utiliza ya sea la versión doblada al español de España mostrada con la bandera española mientras que el español Latino Americano se representa con una "L". cubriendo a la bandera española.
Y Felipe VI representó mal a España. Seguramente porque lo pifiaron no quiso mostrar respeto al sable de Bolívar que es el que poseen los colombianos. Es un orgulloso majadero acostumbrado a hacer lo que le de la regalada gana. Pero a los Latino Americanos nos importó un bledo ya que no tenemos monarquía como forma de gobierno. Allá que se arreglen los españoles.
Última edición:
- Estado
