Visita Oficial de los Duques de Cambridge a la India y Butan. Abril 10-17..

[Princess Kate]

El Rey de Bhután les había enviado algunos de sus propios caballos para acompañarles, en caso que alguno de los dos necesitase ayuda, pero no los ocuparan.

Cuando completaron las 1000 gradas y cruzaron un puente a través del abismo, los monjes iniciaron una bienvenida religiosa musical, cantos, campanas, címbales y trompetas les dieron la bienvenida.

The King of Bhutan had sent some of his own horses to accompany the couple in case either struggled and needed to go on horseback, but neither of them had needed to.

As they started the final approach, down 1000 steps and across a bridge over a yawning chasm, the waiting monks started a musical religious welcome. Chanting, bells, cymbals and trumpets all sounded to welcome the royal couple.


Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

 

[tseuG]

Cuando terminaron la escalada se pararon en una pequeña tienda de artesanía.
William compró un pequeño tigre de bronce por 200 rupias (algo más de £2) y Kate compró un par de aretes colgantes en azul oscuro, por 500 rupias (alrededor de £6.60).

Y al parecer tuvieron que tomar prestado el dinero de su consejero de asuntos internacionales, Sir David Manning, quién subió con ellos, porque no llevaban dinero consigo.

 

[Princess Kate]

Una versión mas larga del video.

 

[Princess Kate]

Al parecer Charles tenía una lesión de polo y solo llegó a la mitad, pero comentó que sufría de vértigo, que mientras mayor se hacía, el vértigo se hacía peor.

William dijo que "Sí, mi padre no llego al tope. Es algo que le estaré recordando cuando lo vea. Sería encantador si los niños pudiesen venir también. Definitivamente"

Soam Penjor, de la oficina de información lo dice de una manera muy simpática: Estuvo muy bien que Kate y William vinieran acá. El Reino Unido y Buthán ya tenían una relación antes que Prince Charles viniera acá en 1998, pero él solo llegó hasta la cafetería, a la mitad del camino.


Sonam Penjor, 34, who works in the Bhutan information department said: 'It is very good for Kate and William come here. UK and Bhutan already had a relationship before Prince Charles came here before in 1998, but he only make it to the cafeteria, the halfway point.


Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

 

[Princess Kate]

El día de hoy culmina con una recepción con los residentes británicos.

 

[tseuG]

Soam Penjor, de la oficina de información lo dice de una manera muy simpática: Estuvo muy bien que Kate y William vinieran acá. El Reino Unido y Buthán ya tenían una relación antes que Prince Charles viniera acá en 1998, pero él solo llegó hasta la cafetería, a la mitad del camino.


Sonam Penjor, 34, who works in the Bhutan information department said: 'It is very good for Kate and William come here. UK and Bhutan already had a relationship before Prince Charles came here before in 1998, but he only make it to the cafeteria, the halfway point.


Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Y definitívamente se ve que William y Kate están en buena forma. Kate ni se despeinó y cuando William respondía a los periodistas, su voz estaba normal. Ni respiración agitada ni nada.

Recordé lo que contaste de tus amigos que fueron a Buthan y pasaron mucho trabajo. Imagino que para los escaladores que se encontraron a William y a Kate el encuentro habrá sido un buen pago por los pesares del viaje. Buena historia para contar

 

[Princess Kate]

Aquí llegan al final, que es cuando dan la pequeña entrevista.

 

[Princess Kate]

Cuando terminaron la escalada se pararon en una pequeña tienda de artesanía.
William compró un pequeño tigre de bronce por 200 rupias (algo más de £2) y Kate compró un par de aretes colgantes en azul oscuro, por 500 rupias (alrededor de £6.60).

Y al parecer tuvieron que tomar prestado el dinero de su consejero de asuntos internacionales, Sir David Manning, quién subió con ellos, porque no llevaban dinero consigo.

El de People dice que el tigre fue como éste:

Y los pendientes:

 

[tseuG]

El de People dice que el tigre fue como éste:

Y los pendientes:

Hay que recordar los pendientes para ver cuando los usa.

 

[Princess Kate]

Un despliegue royal de amor, deber y diplomacia de William y Kate.

Robert Jobson cubrió la visita de los Principes de Gales en aquel momento,hace 24 años y lo hace ahora con la visita de los Duques de Cambridge.

 

[Princess Kate]

Si alguien puede bajar este video, por favor. Está muy bueno y diferente, tiene paisajes y diferentes escenas con la pareja.

@tseuG Amanda y las chicas no se ven entre la gente que sube con ellos.

 

[Princess Kate]

El último evento del día, con los residentes británicos.

Beulah London