Los libros de Robert Lacey.
The Crown volumen 1 cubre la primera temporada, y parte de la reseña dice: “Un libro que supone el complemento oficial del drama televisivo de Netflix, galardonado con varios premios Emmy, que narra el reinado de la reina Isabel II protagonizado por Claire Foy y John Lithgow, y creado por Peter Morgan. Escrita por el consultor histórico de la serie, el biógrafo de la realeza Robert Lacey, The Crown: la historia desde dentro aporta detalles en profundidad de la mano de un gran experto a los sucesos que se muestran en pantalla, en un retrato intimo de la vida en el palacio de Buckingham y en el numero 10 de Downing Street, donde vemos a Isabel II como nunca antes la habiamos visto”.
El volumen 2 corresponde a las temporadas 2 y 3. En este caso se dice que “el libro ofrece una perspectiva de las históricas décadas que explora la serie, que invita a la reflexión y revela la verdad tras el drama real en la pantalla. Ampliamente documentada y acompañada de fantásticas fotografías de la época y de la serie, esta obra supone una mirada única detrás de la historia que inspiró la serie y los años que terminarían esculpiendo a la reina”.
El prólogo de Peter Morgan:
"¿Qué es real y qué es inventado? ¿Qué es verdad y qué es ficción? ¿Qué sucedió? ¿Qué no sucedió? Ha quedado claro que muchos espectadores han estado navegando por las páginas de Wikipedia mientras veían la serie en busca de respuestas a estas preguntas.
Fue un placer extraordinario escribir The Crown, y analizar los muchos personajes vívidos que conforman la narración en el período de 1947 a 1955. Sin embargo, fue verdaderamente agónico condensar diez años dramáticos de historia, repletos de acontecimientos, en solo diez horas de televisión, de modo que la idea de que el historiador de la Familia Real, Robert Lacey, aceptase el reto de ordenarlo todo y separar los hechos de la ficción, además de contarnos muchísimas más anécdotas, me encantó. Así que os dejo con Robert para que os transporte hasta 1947, cuando el Rey se da cuenta de que está gravemente enfermo y su hija mayor, la tímida princesa Isabel, de veintiún años, está a punto de casarse con un guapo pero díscolo joven extranjero sobre quien todo el mundo parece tener reservas…"
No los he leído aún, pero extraigo estas citas del primer capítulo del volumen 1:
"The Crown es una obra de ficción creativa inspirada por el sentido común y el espíritu de los acontecimientos reales".
"Lo que se ve en pantalla es a la vez la verdad y una invención, que se inscribe en la tradición inmemorial del drama histórico".
"Como se demostrará en este libro, The Crown se basa en una investigación meticulosa de los hechos, pero no hay que olvidar que es una serie de televisión, una recopilación de píxeles organizada de forma artística con el propósito de entretener, de explorar grandes personajes y temas en la vida de una nación, y de extraer el significado de acontecimientos extraordinarios".
Las negritas en todos los casos corren por mi cuenta, pero parece que Lacey, a diferencia de la serie, quiere hacer hincapíé en los hechos tal como sucedieron (por ejemplo, la serie muestra que Philip renuncia a su nacionalidad griega inmediatamente antes de ser nombrado HRH y duque de Edimburgo por Jorge VI, previo a la boda con Elizabeth, y Lacey dice que eso no es correcto. Según Lacey, había renunciado a la nacionalidad griega ocho meses antes, de la manera rutinaria en que lo haría cualquier extranjero que solicitara la ciudadanía británica. Sería interesante que hiciera ese paralelismo entre lo que dice la serie y la realidad en todos los eventos, o por lo menos en los más trascendentes...
.
. Han dicho que en 39 años de matrimonio sólo tuvieron una crisis durante 3 semanas.
